Traduction de «étaient extrêmement durs » (Français → Anglais) :

Les premiers plastiques utilisés à des fins commerciales étaient extrêmement durs et durables, mais n'étaient absolument pas malléables.
The original forms of plastic in commercial use were extremely hard and durable, but were not malleable at all.

Ces immigrants qui n'étaient pas toujours volontaires devaient alors trimer extrêmement dur et négliger leurs relations familiales de manière à pouvoir rembourser cette énorme somme, et ce, durant de longues et nombreuses années.
These immigrants, not all of whom had a choice about coming, had to work like slaves and neglect their families to repay this huge sum, which took them many long years to do.