Vertaling van "étaient donc doublement " (Frans → Engels) :

J'ai réembauché tout mon personnel et mes agents de vente, c'est-à-dire près de 30 personnes, et j'ai lancé une nouvelle société canadienne, ce qui m'a permis de reprendre les 50 auteurs qui étaient publiés auparavant par Little, Brown; tout cela a donc eu un effet doublement bénéfique.
And since I've now hired back all of my sales representatives and staff—it's about thirty people altogether—started a new Canadian company, and taken on the fifty authors I was publishing with Little, Brown, it has actually proven to be a boost in two directions.

Les modifications considérables apportées par le gouvernement du Japon au système japonais de contrôle des exportations afin de le rendre pleinement conforme au GATT étaient donc doublement importantes, et constituent un exemple à suivre par d'autres partenaires commerciaux.
The substantial modification of the Japanese export control system undertaken by the Covernment of Japan in order to bring it fully into line with the GATT, was therefore doubly important, setting an example for other trading partners to follow.