Vertaling van "étaient devenus rares " (Frans → Engels) :

En 2002, il n’était presque plus possible de lire le disque car les ordinateurs capables d’interpréter son format étaient devenus rares.
In 2002, it looked as if the disc had become unreadable as computers capable of reading the format had become rare.

À son époque, les duels étaient devenus chose rare en Nouvelle-Écosse, mais un gentilhomme trouvait encore difficile de perdre la face en refusant un duel.
In his day, duelling was on the wane in Nova Scotia, but a gentleman still found it difficult to lose his self-respect by refusing a duel.

Il n'est donc pas rare, et nous avons été en mesure de le constater dans un reportage en fin de semaine dernière à Radio-Canada, où des champs immenses, en Afrique, étaient devenus stériles à cause de semences transgéniques.
This is therefore not rare, and we learned this fact in a report by Radio-Canada on the weekend in which huge fields in Africa had become sterile because of genetically modified seed.