M. Yvon Godin: Pour en revenir à la question du député d'en face, les délais d'examen des fusions étaient de neuf mois auparavant et vont maintenant passer à cinq mois, n'est-ce pas?
Mr. Yvon Godin: As the member across from us asked, the time it takes to make a merger is what nine months before, or looking at it now, five months?
