Les gouvernements ont supprimé les dispositions législatives, ce qui est une bonne chose, parce qu'elles étaient assez draconiennes, mais maintenant il a décidé d'agir par le truchement de cette prérogative royale, selon le ministre.
The government has removed the legislative provisions, which is a good thing, because they were pretty draconian, but now they've decided to make this move through the royal prerogative, according to the minister.
