Vertaling van "étaient artificiellement élevés " (Frans → Engels) :

Cette évolution a également contribué à faire baisser les prix de l'assurance, en particulier sur ceux des marchés nationaux où ces prix étaient artificiellement élevés.
This is also contributing to lower prices for insurance products, in particular in those national markets where the prices were artificially high.

Néanmoins, là où les prix des assurances étaient artificiellement élevés, les primes ont tendance à baisser.
However, where insurance prices have been artificially high, insurance premiums are tending to fall.

Ces subventions profitaient principalement aux grands voyageurs et aux sociétés exploitant les liaisons les plus fréquentées (dont les profits étaient par conséquent artificiellement élevés).
Most of the benefit of these subsidies went to frequent travellers and to operators on the busiest routes (whose profits were therefore artificially high).