Vertaling van "étaient accordés désarmer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôle de l'application des accords de désarmement | vérification des accords de désarmement
monitoring of disarmament agreements

accord de désarmement [ accord sur le désarmement ]
disarmament agreement

État des accords multilatéraux en matière de désarmement et de contrôle des armements
Status of Multilateral Arms Regulation and Disarmament Agreements

Accord sur l'application du cessez-le-feu et sur les modalités du désarmement
Agreement on Implementing the Cease-fire and on Modalities of Disarmament

Accords multilatéraux relatifs à la réglementation des armements et au désarmement
Multilateral Arms Regulation and Disarmament Agreements

accord sur le désarmement
disarmament agreement

accord de désarmement
disarmament agreement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, leurs auteurs étaient absolument convaincus que la défense antimissiles américaine obligerait la Russie à se lancer dans une nouvelle course aux armements; d'ailleurs, les membres du comité pourront aisément retrouver ces propos alarmistes dans les délibérations de la Chambre et du Sénat sur la défense antimissiles. Or, depuis, nous avons assisté à la signature, au niveau bilatéral, d'accords de désarmement d'une envergure inédite.
For example, critics were absolutely convinced that U.S. BMD would compel Russia to launch a new arms race — and, by the way, committee members can backtrack on previous Senate testimony and house testimony to find references to the threat of a new arms race.

Ils ont déclaré, ou plus exactement M. El Baradei a déclaré, qu'il n'y avait pas d'armes nucléaires, et qu'ils n'en avaient pas trouvé. Et M. Blix a ajouté que son action avait été fructueuse, et que nous pouvions, si quelques mois supplémentaires étaient accordés, désarmer l'Irak pacifiquement.
They said, or rather Mr ElBaradei said, that there were no nuclear weapons, and that they had found none, and Mr Blix said that his mission had been successful and that we could, given a couple more months, disarm Iraq peacefully.