Vertaling van "étaient absolument unanimes " (Frans → Engels) :

Tous les députés étaient unanimes et pourtant le gouvernement n'a absolument rien fait.
It was unanimous from all members of the House, yet I know the government did darned near nothing about it when it came in.

«Il a été beaucoup atténué [.]. Nous (les conservateurs) insisterions pour qu'on apporte plus de précision» [.] sans compter que les membres du comité étaient «absolument» unanimes à propos de l'importance des économies d'échelle qu'il y aurait à faire des banques de plus gros joueurs mondiaux.
" It's toned down a lot .We (Conservatives) would highlight more clarity is needed," .adding the committee members were " absolutely" unanimous on the importance of economies of scale to make the banks bigger global players.