Vertaling van "étage moment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

débranchement des circuits électriques interétages au moment de la séparation des étages
electrical staging disconnect

étage AF | étage audio | étage audiofréquence | étage basse fréquence | étage BF
AF stage | audio stage | audio-frequency stage

étage HF | étage radio | étage radiofréquence | étage RF
radio stage | radiofrequency stage | RF stage

étage mansardé [ étage en mansarde | demi-étage | étage en galetas | étage lambrissé ]
attic storey [ half storey | half story ]

moment cinétique [ moment cinétique du gyroscope | moment cinétique gyro | moment cinétique du gyro ]
kinetic moment

moment de flexion | moment de rotation | moment d'un couple | moment d'une force
bending moment | moment of a couple | moment of a force | moment of a torque | moment of force | torque | turning moment | twisting moment

situation clé [ moment clé | situation décisive | moment décisif | situation critique | moment critique | situation cruciale | moment crucial ]
key situation [ key moment | decisive situation | decisive moment | critical situation | critical moment | crucial situation | crucial moment ]

admission à l'étage
Admission to ward

spin | moment cinétique intrinsèque | moment cinétique propre | moment angulaire intrinsèque
spin | intrinsic angular momentum

moment cinétique orbital | moment angulaire orbital | moment orbital
orbital angular moment | orbital moment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais, aujourd'hui et demain, nous devons patiemment, étage par étage, moment après moment, inspiration après inspiration, continuer à ajouter des nouveaux étages à la maison Europe.
But today and tomorrow we must patiently, floor by floor, moment by moment, inspiration by inspiration, continue to add new floors to the European House.

La cassette video des moments forts du débat sera à disposition des journalistes le jeudi 11.7. à partir de 17 heures, à la DG X de la Commission (Service Planning audiovisuel, Breydel, 4ème étage, bureau 164, tél. 295.21.23).
Video highlights from the debate will be available for journalists from 5 p.m. on Thursday, 11 July at Commission DG X (Audiovisual planning service, Breydel building, 4th floor, office 164, Tel. 295.21.23).

La cassette video des moments forts du débat sera à disposition des journalistes, le jeudi 11.7. à partir de 17 heures, à la DG X de la Commission (Service Planning audiovisuel, Breydel, 4ème étage, bureau 164, tél. 295.21.23).
Video highlights from the debate will be available for journalists from 5 p.m. on Thursday, 11 July at Commission DG X (Audiovisual planning service, Breydel building, 4th floor, office 164, Tel. 295.21.23).

En l'honneur de la IIIème Année mondiale de l'Olivier proclamée par l'ONU fin 1989 et jusqu'au 1er novembre 1990 et celà au moment où les agences chargées de réaliser la Promotion à la consommation de l'huile d'olive, ont voulu exposer le bilan de la IVème campagne de promotion communautaire, une manifestation d'information et de dégustation sera organisée à l'issue du Conseil agricole du 22 mai à 13 heures au 1er étage, salle à manger du Charlemagne.
To mark the Third World Olive Year proclaimed by UNO at the end of 1989 to last to 1 November 1990, and at the moment when the agencies to which the olive oil consumption promotion was assigned, are displaying the achievements of the fourth Community promotion campaign, and information and tasting event will be held following the Agriculture Council of 22 May at 13 H 00 in the dining room on the first floor of the Charlemagne building.

Je crois bien qu'à long terme, nous aimerions réaménager la cabine du quatrième étage ou tirer parti de nouvelles technologies lorsque l'édifice du Centre sera fermé à un moment donné — peut-être de notre vivant — pour des rénovations de fond en comble.
I suspect that in the long term we would like to look at revamping the fourth-floor booth or take advantage of new technologies when, at some point — maybe in our lifetime — the Centre Block is closed for renovation from top to bottom.

J'ai eu un choc ce matin lorsque, au moment de prendre l'ascenseur pour me rendre à un étage supérieur dans mon immeuble, j'ai vu le député de Wild Rose qui descendait.
I was shocked this morning, when I got back on my elevator to go upstairs in my apartment building, to see the member for Wild Rose coming down.