Traduction de «étage de remontée-retour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

étage de remontée-retour
take-off stage

étage de remontée [ étage supérieur de remontée ]
ascent stage

étage de remontée
ascent stage

point d'impact de l'étage de remontée
ascent stage impact

aller et retour | descente et remontée | manœuvre | remontée et redescente
round trip | trip

taux de remontées | taux de renvoi | retour | remontée
redemption rate

corps de cellule avec canal de retour incorporé | corps d'étage avec canal de retour incorporé
stage casing

joint du corps d'étage avec canal de retour incorporé
joint for stage casing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On s'attend à ce que l'exécution des travaux soit étalée sur deux ans afin de restreindre les périodes de fermeture, surtout à la cafétéria du cinquième étage, et d'éviter de causer des inconvénients aux députés lors du retour en septembre.
It's anticipated the work will be done probably over a two-year period to minimize the closure times of particularly the fifth floor cafeteria and avoid inconvenience to members when we come back in September.

Elles étaient légèrement masquées au début à cause de la remontée du fleuve Fraser, qui devait compter 12 millions de poissons ou plus et il n'y a pas eu de bon retour.
It was masked at first, a little bit, because the Fraser sockeye run, which we expected would be 12 million or more fish, and a good return, didn't happen.

Vous pouvez voir que lors de ces années à faible remontée—il s'agit de la suite du graphique figurant sur la page précédente—nous avons tout simplement pêché de façon raisonnée et avec succès, ce qui a permis un retour important.
You can see in these low years—this is a follow-on from the graph on the previous page—it simply says we've successfully fished those years and we've enjoyed a big return.