Vertaling van "étage complet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

étage complet
full storey

étage AF | étage audio | étage audiofréquence | étage basse fréquence | étage BF
AF stage | audio stage | audio-frequency stage

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les catégories O03-O06: Avortement incomplet comprend la rétention des produits de conception après un avortement. Code Titre .0 Incomplet, compliqué d'une infection de l'appareil génital et des organes pelviens Avec les états en O08.0 .1 Incomplet, compliqué d'une hémorragie retardée ou sévère Avec les états en O08.1 .2 Incomplet, compliqué d'une embolie Avec les états en O08.2 .3 Incomplet, avec complications autres et non précisées Avec les états en O08.3-008.9 .4 Incomplet, sans complication .5 Complet ou sans précision, compliqué d'une infection de l'appareil génital et des organes pelviens Avec les états en O08.0 .6 Complet ou sans précision, compliqué d'une hémorragie retardée ou sévère Avec les états en O08.1 .7 Complet ou sans précision, compliqué d'une embolie Avec les états en O08.2 .8 Complet ou sans précision, avec complications autres et non précisées Avec les états en O08.3-O08.9 .9 Complet ou sans précision, sans complication | Avec les états en O08.0 | Avec les états en O08.1 | Avec les états en O08.2 | Avec les états en O08.3-008.9 | Avec les états en O08.0 | Avec les états en O08.1 | Avec les états en O08.2 | Avec les états en O08.3-O08.9
Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories O03-O06: Incomplete abortion includes retained products of conception following abortion. Code Title .0 Incomplete, complicated by genital tract and pelvic infection With conditions in O08.0 .1 Incomplete, complicated by delayed or excessive haemorrhage With conditions in O08.1 .2 Incomplete, complicated by embolism With conditions in O08.2 .3 Incomplete, with other and unspecified complications With conditions in O08.3-O08.9 .4 Incomplete, without complication .5 Complete or unspecified, complicated by genital tract and pelvic infection With conditions in O08.0 .6 Complete or unspecified, complicated by delayed or excessive haemorrhage With conditions in O08.1 .7 Complete or unspecified, complicated by embolism With conditions in O08.2 .8 Complete or unspecified, with other and unspecified complications With conditions in O08.3-O08.9 .9 Complete or unspecified, without complication | With conditions in O08.0 | With conditions in O08.1 | With conditions in O08.2 | With conditions in O08.3-O08.9 | With conditions in O08.0 | With conditions in O08.1 | With conditions in O08.2 | With conditions in O08.3-O08.9

étage HF | étage radio | étage radiofréquence | étage RF
radio stage | radiofrequency stage | RF stage

étage mansardé [ étage en mansarde | demi-étage | étage en galetas | étage lambrissé ]
attic storey [ half storey | half story ]

Agent de secours d'étage (incendie) [ agent de secours d'étage en cas d'incendie | agent des services de secours d'étage | agente des services de secours d'étage ]
Floor Fire Emergency Officer [ Floor Emergency Officer ]

Etage sous-glottique
Subglottis

étage abonnés éloignés | étage de commutation distant | étage de commutation éloigné
remote switching stage

Etage sus-glottique
Supraglottis

admission à l'étage
Admission to ward

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si quelqu'un y réside à plein temps, on peut fort bien imaginer qu'il ait un laboratoire complet dans son sous-sol ou à un étage inférieur de l'immeuble; je crois donc que vous soulevez là une question très intéressante.
If you have somebody residing there on a full-time basis, you can potentially conceive of somebody having a complete laboratory in a basement or a lower level of a building, so I think you've raised a very interesting question here.

— L’étagement de l’air consiste en une combustion sous– stoechiométrique puis en l’adjonction d’air ou d’oxygène dans le four pour obtenir une combustion complète.
— Air staging– involves substoichiometric firing and the addition of the remaining air or oxygen into the furnace to complete combustion.

On me dit que le ministère de la Justice a des étages complets pour faire travailler des avocats à Ottawa, à Saskatoon et dans d'autres grandes villes canadiennes.
I am told that the Department of Justice has entire floors of lawyers at work in Ottawa, Saskatoon, and some other major Canadian cities.

8. demande à la Commission de proposer de nouvelles dispositions complétant la législation relative au permis de conduire en ce qui concerne la qualification des conducteurs d'autobus à deux étages;
8. Calls on the Commission to propose additions to driving licence legislation for the qualification of drivers of double-decker buses;

9A119 Étages de fusées pris isolément, utilisables dans des systèmes complets de fusées ou des véhicules aériens sans équipage, d'une portée d'au moins 300 km, autres que ceux visés aux paragraphes 9A005, 9A007, 9A009, 9A105, 9A107 et 9A109.
9A119 Individual rocket stages, usable in complete rocket systems or unmanned air vehicles, capable of a range of 300 km, other than those specified in 9A005, 9A007, 9A009, 9A105, 9A107 and 9A109.

9A119 Étages de fusées pris isolément, utilisables dans des systèmes fusée complets ou des véhicules sans équipage, pouvant servir de vecteurs à une charge utile d'au moins 500 kg jusqu'à une portée de 300 km, autres que ceux visés au paragraphe 9A005 ou à l'alinéa 9A007.a. ci-dessus.
9A119 Individual rocket stages, usable in complete rocket systems or unmanned air vehicles, capable of delivering at least a 500 kg payload to a range of 300 km, other than those specified in 9A005 or 9A007.a. above.

Il y en aura encore plus tantôt, parce que dans la restructuration, entre autres, le réseau va disparaître, dans la structure. Cela va libérer un étage au complet plus un autre, deux étages libres, qui sont loués jusqu'en 1999 et qui sont aptes à recevoir tout le personnel qui pourrait être appelé à devenir un centre de gestion régionale à Trois-Rivières (1615) Donc, c'est une motivation qui ne tient pas.
Even more will be coming available soon, because the network will disappear in the restructuring, and this will free up a whole floor and another one, two floors leased until 1999 which will be available and could accommodate all the personnel required for a regional management centre in Trois-Rivières (1615) So this reason does not hold.

Donc, à l'heure actuelle, nous avons des célibataires et des parents avec un enfant qui vivent dans des LF de trois chambres à coucher, soit dans des bungalows ou des deux étages complets, et moi et mes deux enfants, qui sommes dans les Forces armées depuis maintenant 14 ans, nous devons nous tasser dans un LF modifié de deux chambres à coucher.
So now we have single people and parents with one child living in three-bedroom PMQs, either bungalows or full two-stories, and me, with two children, having been in the military now for 14 years, forced to fit into a modified two-bedroom PMQ.

Il y avait le service de restauration qui occupait un étage complet et coûtait 300 000 $ de chauffage.
There was a restaurant that took up a whole floor and cost $300,000 in heating bills.