Vertaling van "établit des priorités " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ordre de priorité | ordre de priorité (des demandes des parties) | priorité
priority

titre ayant priorité de rang | titre de premier rang | titre de priorité | titre prioritaire | valeur (mobilière) de priorité | valeur (mobilière) prioritaire
senior security

bénéficiaire de priorité [ personne ayant un droit de priorité de nomination | prioritaire | employé prioritaire | employé bénéficiant d'une priorité | personne bénéficiant d'une priorité | bénéficiaire du droit de priorité de nomination ]
priority person [ person with priority entitlement | priority employee | person entitled to a priority | priority ]

priorité des travailleurs en Suisse | préférence nationale | préférence indigène | priorité des travailleurs indigènes | priorité des travailleurs résidents | priorité des nationaux
precedence given to the domestic workforce | principle of national priority | priority given to domestic employees

priorité environnementale | priorités environnementales
environmental priority

définir les priorités de gestion dans les réseaux de canalisations de transport | définir les priorités de gestion dans les réseaux de pipelines
establish priorities in pipeline networks | set priorities in pipeline networks | direct priorities in priorities in pipeline infrastructure networks | set management priorities in pipeline networks

priorité pangouvernementale [ priorité pour l'ensemble du gouvernement | priorité à l'échelle du gouvernement ]
government-wide priority

évolution des priorités [ priorités changeantes | nouvelles priorités ]
changing priorities

soupape de priorité AV | soupape de priorité avant
forward priority valve

lampe de priorité du train d'atterrissage | voyant lumineux de perte de priorité du train d'atterrissage
landing gear priority warning light | undercarriage warning indicator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le programme de travail annuel du PARS établit les priorités, les objectifs et les résultats escomptés et présente les actions qu'il permettra de mettre en œuvre.
The SRSP Annual Work Programme sets out the priorities, objectives, expected results, and outlines actions that will be implemented through the Programme.

Elle établit les priorités et les objectifs de l’Union européenne (UE) pour les politiques nationales de l’emploi.
It sets out European Union (EU) priorities and targets for national employment policies.

2. Chaque programme établit des priorités définissant les objectifs spécifiques, les enveloppes financières correspondant au soutien des Fonds SIE et les contreparties nationales, qui peuvent être publiques ou privées conformément aux règles spécifiques des Fonds .
2. Each programme shall define priorities setting out specific objectives, financial appropriations of support from the European Structural and Investment Funds and corresponding national co-financing, including amounts related to the performance reserve, which may be public or private in accordance with Fund-specific rules .

de faciliter la mise en place d'un cadre pluriannuel qui détermine les principaux domaines d'intérêt et établit les priorités;
develop a multi-annual framework determining main areas of interest and setting priorities;

La présente communication établit les priorités qui doivent orienter la politique sociale européenne pour la période 2008-2010.
This Communication establishes the priorities which should direct European social policy for the period 2008-2010.

La Commission évalue les sources de financement actuelles et, dans la mesure du possible, établit des priorités dans les offres qui concernent la traite des êtres humains eu égard aux priorités figurant dans le plan d'action.
Commission to evaluate current funding streams and, as far as possible, to prioritise bids concerning trafficking against the priorities contained in the action plan.

La stratégie politique annuelle présentée en mars par la Commission établit les priorités politiques de cette dernière pour 2006, identifie les initiatives qui contribueront à les réaliser et adopte le cadre budgétaire afin d’assurer aux priorités les ressources nécessaires.
The Annual Policy Strategy presented by the Commission in March establishes the Commission’s policy priorities for 2006, identifies the initiatives that will help to achieve them, and adopts the budgetary framework so that the priorities receive the necessary resources.

Le plan d'action pour l'agriculture établit des priorités pour aboutir à des solutions mutuelles au niveau de l'activité agricole et de la diversité biologique.
The action plan relating to agriculture states priorities for achieving mutual benefits from agricultural activity and biodiversity.

Il est triste de devoir en arriver à cette proposition d'amendement parce que le Conseil Écofin, tout comme le Conseil européen de Lisbonne, de Feira, de Stockholm - et à chacune de ses réunions - établit des priorités mais n'est pas encore allé au-delà de l'envoi d'un questionnaire.
It is regrettable that this amendment should be needed at all, as the ECOFIN council, like the European Council meetings at Lisbon, Feira, Stockholm and wherever else, determines priorities and, despite that, has managed nothing more that the sending-out of a questionnaire.