Vertaling van "établissons une collaboration " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Établissons des liens entre la réadaptation et le travail
Bridging Rehabilitation and Work

Établissons le changement
Building for Change

collaboration électronique [ collaboration numérique | collaboration en ligne ]
electronic collaboration [ e-collaboration | digital collaboration | online collaboration ]

collaborer avec les archivistes de musique | collaborer avec les bibliothécaires musicaux
collaborate together with music librarians | communicate with music librarians | collaborate with a librarian of music | collaborate with music librarians

collaboration à distance en temps réel pour la création | télé-collaboration en temps réel pour la création
real-time tele-collaborative authoring

économie collaborative [ consommation collaborative | économie à la demande | économie du partage ]
collaborative economy [ collaborative consumption | on-demand economy | peer-to-peer economy | sharing economy ]

oeuvre créée en collaboration | oeuvre de collaboration
work of joint authorship

Accord de collaboration des autorités chargées de la réglementation des médicaments dans les pays associés à l'Union européenne | CADREAC [Abbr.]
Collaboration Agreement of Drug Regulatory Authorities in European Union Associated Countries | CADREAC [Abbr.]

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations

collaborer avec d'autres services d'urgence
collaborate accident and emergency services | operate with other emergency services | coordinate with other emergency services | work with other emergency services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En tant que membres du comité, nous établissons nos activités, les cinq d'entre nous, en collaboration avec le personnel, et nous établissons un plan de travail chaque année.
We set our own course as committee members, the five of us, working with staff to set out a work plan every year.

Établissons des normes en collaboration avec les provinces et les territoires.
Let us work with the provinces and territories to set standards.

Nous établissons les priorités en matière de conservation des oiseaux, nous élargissons les partenariats traditionnels et nous travaillons en collaboration avec les propriétaires fonciers et les utilisateurs, afin de protéger les oiseaux et leurs habitats.
We are identifying bird conservation priorities, expanding traditional partnerships and working on a co-operative basis, particularly with landowners and users, to conserve birds and their habitats.

Nous sommes persuadés que l'organisation avec laquelle nous établissons ce partenariat est en mesure de fournir des soins de grande qualité en collaboration avec nous.
We have confidence in the ability of the organization with which we are partnering to provide high quality care in conjunction with us.

Comme je viens de le dire, nous recueillons toute notre information auprès des provinces et d'un certain nombre d'organismes; nous la compilons en collaboration avec les provinces et nous établissons ensuite nos prévisions, par province et pour l'ensemble du Canada, en incluant toutes les sources de revenus et toutes les dépenses des agriculteurs.
As I indicated, we collect all of our information from both the provinces and a number of agencies, we compile it jointly with the provinces, and then finalize an estimate by province and another for all of Canada, including all sources of revenue and all expenses on farms.

Ces actions d'information ne porteront leurs fruits que si nous établissons une collaboration avec les organisations agricoles et avec les consommateurs.
If this work is to succeed, it is important that cooperation should be established with the farming organisations and also with consumers.