Traduction de «établissent les actions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

GAH Etablissement des priorités pour les nouvelles perspectives d'action de la Commission des Communautés européennes en matière de sécurité,d'hygiène et de santé sur le lieu de travail | Groupe ad hoc Etablissement des priorités pour les nouvelles perspectives d'action de la Commission des Communautés européennes en matière de sécurité,d'hygiène et de santé sur le lieu de travail
Ad hoc Group on future priorities of the Commission of the European Communities in the field of safety,hygiene and health at work | AHG Future priorities of the Commission of the European Communities in the field of safety,hygiene and health at work

plan d'action de Vienne | plan d'action du Conseil et de la Commission concernant les modalités optimales de mise en oeuvre des dispositions du traité d'Amsterdam relatives à l'établissement d'un espace de liberté, de sécurité et de justice
Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | Vienna action plan

décédé(e) à l’établissement
Deceased in facility

actions propres à la valeur comptable détenues par l'établissement de crédit
own shares at book value held by a credit institution

Plan d'action pour les soins prolongés en établissement
Action Plan for Institutional Long-term Care [ Action Plan for Long-term Care ]

directrice d'établissement d'enseignement spécialisé | directeur d'établissement d'enseignement spécialisé | directeur d'établissement d'enseignement spécialisé/directrice d'établissement d'enseignement spécialisé
headteacher of special educational needs school | special educational needs headteacher | special educational needs head teacher | special educational needs headmaster

directeur d'établissement de loisirs [ directrice d'établissement de loisirs | directeur d'établissement récréatif | directrice d'établissement récréatif | gérant d'établissement récréatif | gérante d'établissement récréatif | gérant d'établissement de loisirs | gérante d'établissement de loisirs ]
recreation establishment director [ leisure establishment director ]

Guide pour l'établissement du plan d'action ARET
ARET Action Plan Guide

décès ou invalidité grave chez le patient associée à un embolisme gazeux intravasculaire lors des soins en établissement de santé
Patient death or serious disability associated with intravascular air embolism that occurs while being cared for in a healthcare facility

établissement d'un rapport
Establishment of rapport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Décision no 1194/2011/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 novembre 2011 établissant une action de l'Union européenne pour le label du patrimoine européen (JO L 303 du 22.11.2011, p. 1).
Decision No 1194/2011/EU of the European Parliament and of the Council of 16 November 2011 establishing a European Union action for the European Heritage Label (OJ L 303, 22.11.2011, p. 1).

Le 9 mars 2010, la Commission a présenté une proposition de décision du Parlement européen et du Conseil établissant une action de l'Union européenne pour le label du patrimoine européen.
On 9 March 2010, the Commission submitted a proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a European Union action for the European Heritage Label.

sur la position du Conseil en première lecture en vue de l'adoption de la décision du Parlement européen et du Conseil établissant une action de l'Union européenne pour le label du patrimoine européen
on the Council position at first reading with a view to the adoption of a decision of the European Parliament and of the Council establishing a European Union action for the European Heritage Label

e)établissent les actions correctives à mettre en œuvre lorsque la surveillance révèle qu’un point critique de contrôle n’est pas maîtrisé.
(e)establish corrective action when monitoring indicates that a critical control point is not under control.

établissent les actions correctives à mettre en œuvre lorsque la surveillance révèle qu’un point critique de contrôle n’est pas maîtrisé.
establish corrective action when monitoring indicates that a critical control point is not under control.

sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil établissant une action de l'Union européenne pour le label du patrimoine européen
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a European Union action for the European Heritage Label

– L’ordre du jour appelle le rapport de Chrysoula Paliadeli, au nom de la commission de la culture et de l’éducation, sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil établissant une action de l’Union européenne pour le label du patrimoine européen [COM(2010)0076 - C7-0071/2010 - 2010/0044(COD) ] (A7-0311/2010 ).
– The first item is the report by Mrs Paliadeli, on behalf of the Committee on Culture and Education, on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a European Union action for the European Heritage Label (COM(2010)0076 - C7-0071/2010 - 2010/0044(COD) ) (A7-0311/2010 ).

Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 16 décembre 2010 en vue de l'adoption de la décision n° ./2011/UE du Parlement européen et du Conseil établissant une action de l'Union européenne pour le label du patrimoine européen
Position of the European Parliament adopted at first reading on 16 December 2010 with a view to the adoption of Decision No ./2011/EU of the European Parliament and of the Council establishing a European Union action for the European Heritage Label

établissant des actions conjointes sur des questions administratives.
providing for joint action on administrative matters.

La décision établissant l'action définit un certain nombre de mesures, regroupées dans les quatre lignes d'action suivantes:
The Decision establishing the Action set out a number of measures grouped into four Action Lines