Vertaling van "établissements privés offrent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

établissement pénitentiaire privé | établissement privé | établissement géré par un exploitant privé | prison privée
private penal institution | private institution | privately run institution | private prison

établissement d'enseignement privé [ école privée | établissement privé ]
private school [ private educational institution | private institution ]

établissement privé de crédit
private credit institution

établissement privé d'enseignement
private education establishment

établissement privé
private cramming institute

Accord sur l'achat de cours de formation à des établissements privés
Private Purchase Training Agreement

établissement privé conventionné
private establishment under agreement

faux intellectuel | faux intellectuel privé | faux immatériel | fausse constatation dans un titre | constatation fausse émanant d'un particulier | établissement d'un titre mensonger
false certification | private false certification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D’ailleurs, à l’heure actuelle, des établissements privés offrent ce type de services dans toutes les provinces.
Indeed, private health care institutions currently deliver publicly insured health services in every province.

Le président : Chose certaine, habituellement, les établissements construits par le secteur privé offrent des services adaptés.
The Chairman: Certainly, if you look at the homes being built in the private sector, typically, they accommodate stages.

Comme vous pouvez le voir sur le graphique que nous avons préparé et qui est joint à notre document, le niveau moyen de l'endettement des étudiants canadiens est aujourd'hui comparable à celui des diplômés des établissements privés américains comme Harvard et Yale, qui offrent des programmes d'études de quatre ans.
As you can see from the graph we have provided, which is attached to this presentation, the average debt levels among Canadian students who borrow are now comparable to levels among graduates of four-year private institutions in the United States such as Harvard and Yale.

2. souligne que l'établissement de relations responsables, fondées sur les droits de l'homme et globales entre les gouvernements, les autorités locales, les organisations de la société civile, le secteur privé et les citoyens offrent à l'Union, y compris aux citoyens, aux autorités locales et au secteur privé, une occasion unique de mettre en place des partenariats durables avec les pays en développement;
2. Underlines that creating accountable, human rights-based, and inclusive relations among governments, LAs, CSOs, the private sector and citizens offers a unique opportunity for the EU, including its citizens, LAs and the private sector to establish sustainable partnerships with developing countries;

Comme les hôpitaux publics, certains établissements privés offrent la chirurgie d’un jour et d’autres interventions chirurgicales sans hospitalisation.
However, some private hospitals are increasingly providing complex, high technology services. Like public hospitals, some private facilities provide same-day surgery and other non-inpatient operating room procedures.

Le nombre d'heures de contact et d'heures d'instruction se compare avantageusement avec ce qui se fait dans le réseau des collèges communautaires publics; cependant, les heures sont regroupées dans un programme que les établissements privés offrent, en moyenne, sur 10 à 12 mois, alors que le même programme s'étale sur deux ans dans un collège communautaire.
The numbers of contact hours and instruction hours compare quite favourably with the public community college system; however, it is condensed so that a program that would often take two years at a community college can be completed in an average of 10 months to 12 months at a private institution.