Traduction de «établissements postsecondaires privés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

établissement postsecondaire [ établissement d'enseignement postsecondaire ]
postsecondary institution [ postsecondary educational institution | postsecondary education institution | PSE institution ]

Fonds d'investissement stratégique pour les établissements postsecondaires
Post-Secondary Institutions Strategic Investment Fund

établissement pénitentiaire privé | établissement privé | établissement géré par un exploitant privé | prison privée
private penal institution | private institution | privately run institution | private prison

Registre des établissements postsecondaires
Register of Postsecondary Institutions

institutrice | jardinière d'enfants (établissements scolaires privés)
group leader

procédures des écoles postsecondaires | procédures des établissements d'enseignement postsecondaire
post-secondary school methods | post-secondary school processes | post-secondary procedures | post-secondary school procedures

établissement de bienfaisance privé | oeuvre de bienfaisance privée
private charity

établissement d'enseignement postsecondaire
post-secondary education institution

établissements de crédit privés
private banking

faux intellectuel | faux intellectuel privé | faux immatériel | fausse constatation dans un titre | constatation fausse émanant d'un particulier | établissement d'un titre mensonger
false certification | private false certification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis le directeur général de l'Association Nationale des Collèges Carrières, et donc je représente les établissements postsecondaires privés au Canada, et de manière indirecte, les étudiants qui fréquentent ces établissements, puisqu'ils n'ont pas leur propre organisme.
I'm executive director for the National Association of Career Colleges, representing the private post-secondary institutions in the country, and indirectly the students who attend those institutions, as they do not have their own formal organization.

En tant que directeur exécutif de l'Association nationale des collèges carrières, l'ANCC, je représente les établissements postsecondaires privés sous réglementation provinciale qui exercent leurs activités dans des petites, des moyennes et des grandes localités d'un bout à l'autre du pays.
As Executive Director of the National Association of Career Colleges, NACC, I represent private post-secondary institutions that are provincially regulated and licensed across the country and operate in small, medium and large communities from coast to coast.

Le Red Crow Community College, de la réserve de Kainai, le Old Sun Community College, de la réserve des Pieds-Noirs au Sud de Calgary, et le Blue Quills First Nations College, de la région de Saint Paul, en Alberta, sont tous des établissements postsecondaires privés reconnus par l'Alberta.
In looking at Red Crow Community College on the Kainai reserve, at Old Sun Community College on the Blackfoot reserve south of Calgary, and at Blue Quills First Nations College in the St. Paul area in Alberta, all those institutions have been accredited by the Province of Alberta as private post-secondary institutions.

Beaucoup d'autres ont été obligés de s'inscrire dans des établissements postsecondaires privés.
Many others have been forced to attend private post-secondary institutions.

Nos quelque 1 200 établissements postsecondaires privés au Canada accueillent environ 180 000 étudiants par an.
From those early beginnings in the 1800s, we are at position now where there are about 1,200 private post-secondary institutions in the country, serving approximately 180,000 students per year.