Vertaling van "établissements ou usines " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

établissement classé [ usine classée ]
factory at risk [ nuisance-bringing factory | classified factory ]

usine d'équarrissage [ établissement d'équarrissage | atelier d'équarrissage | usine de destruction | usine de récupération ]
rendering plant [ rendering works ]

chef d'établissement [ chef d'usine | directeur d'usine ]
plant manager [ works manager | factory manager | plant superintendent | head of establishment ]

établissement de liquidation de stocks d'usine
factory-stock liquidation establishment

atelier d'équarrissage | clos d'équarrissage | établissement d'équarrissage | usine de destruction
carcase disposal plant | knacker's yard | rendering plant

décédé(e) à l’établissement
Deceased in facility

opératrice en entrepôt dans une usine de chaussures | opérateur en entrepôt dans une usine de chaussures | opérateur en entrepôt dans une usine de chaussures/opératrice en entrepôt dans une usine de chaussures
footwear warehouse operator | footwear factory warehouse operator | footwear factory warehouse worker

chalutier-usine | chalutier-usine à rampe arrière | chalutier-usine pêche arrière | TTP [Abbr.]
factory stern trawler | factory trawler | TTP [Abbr.]

travailleur d'usine
Factory worker

accident dû à la chaleur dans une usine
Accident due to heat in factory

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Bowron: Je me suis intéressé à cette question, en particulier dans la baie de Fundy, où les fortes marées, du point de vue du génie et de la production, se prêtent très bien à l'établissement d'usines marémotrices.
Mr. Bowron: It is an issue that I have been watching, in particular the Bay of Fundy, because its high tides is from an engineering standpoint and a production standpoint are highly attractive to tidal power.

D'après mon analyse, le but de notre politique, jusqu'à ce que nous éliminions nos subventions, était d'encourager l'établissement d'usines d'assemblage au Canada.
My analysis is that down until the time when we had to stop our subsidies, the policy purpose was to encourage the establishment of assembly plants in Canada.

Ce que nous obtenons avec ce nouvel investissement étranger est l'établissement d'usines de classe mondiale qui nous permettront de nous doter d'un secteur de la transformation lui aussi de classe mondiale, à l'image de notre secteur de production primaire.
What we're getting with this new foreign investment from offshore is the establishment of world-scale plants to make our processing sector world class, like our primary producing sector.

ils doivent provenir d’un établissement ou d’un atelier enregistrés ou agréés par l’autorité compétente du pays tiers, selon le cas, et figurant sur la liste des établissements et usines des pays tiers visée à l’article 30; et
they must come from an establishment or plant which is registered or approved by the competent authority of the third country, as applicable, and which is on the list of such establishments and plants referred to in Article 30; and

ils doivent provenir d’un établissement ou d’une usine enregistré ou agréé par l’autorité compétente du pays tiers, selon le cas, et qui figure sur la liste des établissements et usines des pays tiers visée à l’article 30».
they must come from an establishment or plant which is registered or approved by the competent authority of the third country, as applicable, and which is on the list of such establishments and plants referred to in Article 30’.

ils doivent provenir d’un établissement ou d’une usine enregistré ou agréé par l’autorité compétente du pays tiers, selon le cas, et qui figure sur la liste des établissements et usines des pays tiers visée à l’article 30; et
they must come from an establishment or plant which is registered or approved by the competent authority of the third country, as applicable, and which is on the list of such establishments and plants referred to in Article 30; and

En conséquence, l’annexe IV du règlement (UE) no 142/2011 établit des méthodes de transformation normalisées à l’intention des usines de transformation et de certains autres établissements et usines.
Accordingly, Annex IV to Regulation (EU) No 142/2011 sets out standard processing methods for processing plants and certain other plants and establishments.

En conséquence, l’annexe IV du règlement (UE) no 142/2011 établit d’autres méthodes de transformation à l’intention des usines de transformation et de certains autres établissements et usines.
Accordingly, Annex IV to Regulation (EU) No 142/2011 sets out alternative processing methods for processing plants and certain other plants and establishments.

Le programme écoÉNERGIE a permis la construction d'usines de production de biocarburants de première génération au pays, ce qui servira de base solide à l'établissement d'usines de production de biocarburants de la prochaine génération, comme les installations d'Enerkem.
The ecoENERGY program has built first-generation plants across the country, which is a solid foundation on which to build next-generation biofuels plants, like the Enerkem facilities.

De nombreuses multinationales établissent des usines en Asie.
We have a lot of multinational corporations that set up factories across Asia.