Vertaling van "établissements hospitaliers rend " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

établissement hospitalier [ centre hospitalier | clinique | hôpital ]
medical institution [ clinic | hospital | outpatients' clinic ]

date de sortie de l'établissement hospitalier
date of leaving hospital

date d'entrée à l'établissement hospitalier
date of entry into hospital

loi sur les établissements hospitaliers
Act on medical care establishments

pharmacien hospitalier [ pharmacienne hospitalière | pharmacien d'hôpital | pharmacienne d'hôpital | pharmacien des établissements hospitaliers ]
hospital pharmacist [ hospital pharmacy dispenser | hospital dispenser ]

établissement hospitalier communautaire pour séjour moyen, ouvert 24 heures sur 24
24-hour, medium-stay, community residential in-patient service facility

établissement hospitalier
hospital clinic

pharmacien d'hôpital | pharmacienne d'hôpital | pharmacien d'établissement | pharmacienne d'établissement | pharmacien hospitalier | pharmacienne hospitalière
hospital pharmacist

établissement de soins semi-hospitaliers | institution semi-hospitalière
semi-inpatient arrangement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, l’avocat général estime que l’État membre est tenu d’autoriser qu’un service médical figurant parmi les prestations couvertes par son système de protection sociale soit fourni dans un autre pays de l’Union dès lors qu’une déficience d’ordre conjoncturel frappant l’un de ses établissements hospitaliers rend effectivement impossible la prestation du service concerné.
Therefore, in his opinion, the Member State is required to authorise the provision in another Member State of a medical service, included among the benefits covered by its social security system, when a cyclical shortage in one of its hospitals actually makes it impossible to provide the service.