Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Foyer pour déficients mentaux
Hôpital pour déficients mentaux
Institution pour arriérés mentaux
établissement pour déficients mentaux

Vertaling van "établissement pour déficients mentaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
établissement pour déficients mentaux

mental institution


établissement pour déficients mentaux [ institution pour arriérés mentaux ]

institution for the mentally retarded


hôpital pour déficients mentaux [ établissement pour déficients mentaux ]

subnormality hospital [ mental retardation hospital ]


Association d'Ottawa-Carleton pour personnes ayant une déficience intellectuelle [ Association d'Ottawa et de la région pour les déficients mentaux ]

Ottawa-Carleton Association for Persons with Developmental Disabilities [ OCAPDD | Ottawa and District Association for the Mentally Retarded ]


foyer pour déficients mentaux

home for retarded persons
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le projet coopère avec les établissements d'accueil des sans-abris, le système de traitement des toxicomanes les services destinés aux malades mentaux, les infrastructures psychiatriques du district et les autorités sanitaires.

The project works with residential facilities for homeless people, the misuser treatment system, services for mentally ill people, the district psychiatry facilities and the health authorities.


Le sort des malades mentaux et des personnes frappées d’incapacité mentale et la situation dans les établissements psychiatriques pourraient être ajoutés aux attributions de l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne, qui ouvrira ses portes le 1er janvier 2007[xlii].

- People with mental ill health or disability and the situation in psychiatric institutions could be included in the activities of the Fundamental Rights Agency of the EU, which will become operational by 1 January 2007[xlii].


Il représente des gens qui souffrent d'une déficience visuelle, d'une déficience auditive ou d'un handicap moteur, et des gens à qui l'on a donné l'étiquette de déficients mentaux ou qui se définissent eux-mêmes comme des survivants des établissements psychiatriques.

It represents people who have a visual impairment, a hearing impairment, or a mobility impairment, and people who have been labelled mentally handicapped or who define themselves as psychiatric survivors.


La Cour suprême du Canada a reconnu le net désavantage ainsi que les stéréotypes négatifs que subissent les personnes souffrant d'une déficience mentale et elle a soutenu que la discrimination contre les déficients mentaux est illégale.

The Supreme Court of Canada has recognized the distinct disadvantage and negative stereotyping faced by persons with mental disabilities, and has held that discrimination against these individuals is unlawful.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Règlement établissant les règles relatives à l’exercice du droit d’auteur et des droits voisins applicables à certaines transmissions en ligne des organismes de radiodiffusion et à la retransmission des programmes de télévision et de radio Directive sur le droit d’auteur dans le marché unique numérique Règlement relatif à l’échange transfrontière, entre l’Union et des pays tiers, d’exemplaires en format accessible de certaines œuvres et autres objets protégés par le droit d’auteur et les droits voisins en faveur des aveugles, des déficients visuels et des pers ...[+++]

Regulation laying down rules on the exercise of copyright and related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting organisations and retransmissions of television and radio programmes Directive on copyright in the Digital Single Market Regulation on the cross-border exchange between the Union and third countries of accessible format copies of certain works and other subject-matter protected by copyright and related rights for the benefit of persons who are blind, visually impaired or otherwise print disabled Directive on certain permitted uses of works and other subject-matter protected by copyright and related rights for the benefit of ...[+++]


4. Pour les parties de l'établissement ou de l'entité visé(e) à l'article 1er, paragraphe 1, point b), c) ou d), de la directive 2014/59/UE qui ne seront pas liquidées ou vendues, le plan de réorganisation des activités indique des moyens de remédier aux éventuelles déficiences dans leur fonctionnement ou leurs performances susceptibles d'avoir une incidence sur leur viabilité à long terme, même si ces déficiences ne sont pas directement liées à la défaillance de cet établissement ou de cette entité.

4. For the parts of the institution or entity referred to in points (b), (c) or (d) of Article 1(1) of Directive 2014/59/EU that will not be wound down or sold, the business reorganisation plan shall indicate ways to remedy any shortcomings in their operation or performance that may have an impact on their long-term viability, even if these shortcomings are not directly related to the failure of that institution or entity.


Il a entre autres été membre du sénat de l'Université de la Saskatchewan et du conseil d'administration du service Docteur Alvin Buckwold pour déficients mentaux et président du comité consultatif de l'hôpital St. Paul's.

Among other things, he was a member of the Senate of the University of Saskatchewan and sat on the board of the Dr. Alvin Buckwold services for children with developmental disabilities. He was also president of the St. Paul's Hospital advisory committee.


Le docteur Hayden ne partageait pas l'idée généralement répandue que les enfants déficients mentaux, et plus tard les adultes, étaient incapables de participer aux sports et aux programmes de loisirs.

Dr. Hayden took issue with the popular assumption that children, and later adults, with mental handicaps were unable to participate in sport and recreation programs.


En soumettant un groupe d'enfants à un programme intense de conditionnement physique, le docteur Hayden a démontré que les déficients mentaux pouvaient acquérir suffisamment d'habiletés pour se livrer à des compétitions athlétiques de niveau international.

Working with a group of children on an intense fitness program, Dr. Hayden proved that the mentally handicapped could develop high enough skills to compete as international athletes.


Les handicapés mentaux, en particulier, courent plus que tous les autres le risque d'être internés dans des établissements inhumains.

People with intellectual disability, in particular, are the most likely of all to be incarcerated in inhumane institutions.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

établissement pour déficients mentaux ->

Date index: 2025-04-27
w