Vertaling van "établissement de désinfection approuvé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

établissement de désinfection approuvé
approved disinfection establishment

établissement de formation approuvé
accredited training institute

Guide de prévention des infections : Nettoyage, désinfection, stérilisation et antisepsie dans les établissements de santé
Infection Control Guidelines for Cleaning, Disinfection, Sterilization and Antisepsis in Health Care

établissement approuvé par une province
provincially approved institution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) la chose est transportée directement, sous le sceau d’un inspecteur, du point d’entrée vers un établissement de désinfection approuvé afin d’y être désinfectée conformément au présent règlement;
(a) the article is transported under seal of an inspector directly from the place of entry to an approved disinfection establishment for disinfection in accordance with these Regulations; or

Si l'autorité compétente qui a agréé un organisme de sélection ou un établissement de sélection conformément à l'article 4, paragraphe 3, refuse d'approuver un programme de sélection présenté par cet organisme de sélection ou cet établissement de sélection conformément à l'article 8, paragraphe 1, ou refuse d'approuver les modifications apportées à un programme de sélection notifiées conformément à l'article 9, paragraphe 1, elle fournit à l'organisme de sélection ou à l'établissement de sélection concerné une explication motivée de son refus.
Where the competent authority which has recognised a breed society or breeding operation in accordance with Article 4(3) refuses to approve a breeding programme submitted by such breed society or breeding operation in accordance with Article 8(1) or refuses to approve changes to a breeding programme notified in accordance with Article 9(1), it shall provide that breed society or breeding operation with a reasoned explanation for its refusal.

Puisqu'une autorité compétente pourrait avoir à approuver plusieurs programmes de sélection menés par un organisme de sélection ou un établissement de sélection qu'elle a agréé et qu'une autorité compétente pourrait avoir à approuver l'extension sur son territoire de programmes de sélection menés par un organisme de sélection ou un établissement de sélection agréé dans un autre État membre, l'agrément de l'organisme de sélection ou de l'établissement de sélection devrait être dissocié de l'approbation de ses programmes de sélection.
Since a competent authority might have to approve several breeding programmes carried out by one breed society or breeding operation it has recognised, and since a competent authority might have to approve the extension on its territories of breeding programmes carried out by a breed society or breeding operation recognised in another Member State, the recognition of the breed society or breeding operation should be separated from the approval of its breeding programmes.

Avant qu'une importation puisse se produire, un importateur devrait demander une licence d'établissement de Santé Canada, et l'établissement devrait être approuvé par le ministère sous l'angle des Bonnes pratiques de fabrication.
Before a product could be imported, an importer would need to apply for an establishment licence with Health Canada and the facility would have to be approved by the department for Good Manufacturing Practices.

Cette initiative a connu un certain succès auprès des Premières Nations qui avaient les possibilités économiques de construire des maisons, auprès des collectivités qui étaient en mesure d'obtenir des hypothèques et auprès des établissements de crédit approuvés.
It's somewhat successful for First Nations with economic opportunities to build some houses and for those communities able to access mortgages, and for approved lending agencies.

a)le contenu des documents constitutifs de l’établissement-relais est approuvé par l’autorité de résolution.
(a)the contents of the bridge institution’s constitutional documents are approved by the resolution authority.

.selon notre interprétation du projet de loi C-45, les contribuables ne pourront désormais déclarer que 80 p. 100 des sommes versées aux universités, collèges et établissements de recherche approuvés, ou à d'autres établissements semblables, qui ont effectué de la recherche-développement pour leur compte.
—our interpretation of Bill C-45 reveals that taxpayers will now be eligible to claim only 80% of their payments to approved universities, colleges, research institutions, or other similar institutions for conducting research and development on their behalf.

g)après le déchargement des sous-produits animaux, le camion ou le véhicule et tout autre matériel utilisés pour le transport des sous-produits animaux concernés et susceptibles d'être contaminés, sont nettoyés, désinfectés et, si nécessaire, désinsectisés dans leur entièreté dans l'enceinte fermée de l'établissement de transformation sous la surveillance du vétérinaire officiel.
(g)after unloading of the animal by-products the truck or vehicle and any other equipment which are used in the transport of that animal by-products and that might be contaminated, are cleaned, disinfected and if necessary disinsectised in its entirety within the closed area of the processing plant under the supervision of the official veterinarian.

14 (1) Un approvisionnement suffisant en eau doit être fourni dans les établissements, à une pression de service minimale de 140 kPa, aux fins de la transformation du poisson, du nettoyage et de la désinfection de l’établissement, de la fabrication de la glace, de l’hygiène personnelle des employés et du fonctionnement des toilettes, et cette eau doit :
14 (1) Adequate supplies of water that meet one of the following requirements shall be provided in every establishment under a minimum operating pressure of 140 kPa for fish processing, establishment cleaning and disinfection, ice making, employee sanitation and personal hygiene and the operation of toilets:

Le modèle et son utilisation par l'établissement doivent être approuvés par les autorités compétentes.
Both the model and its use by the institution must be approved by the competent authorities.