Traduction de «établis suffisamment longtemps » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la jurisprudence a établi depuis longtemps que...
it is longstanding jurisprudence that...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deuxièmement, un grand nombre de marins marchands, à cause de la nature même de leur service, ne se sont jamais établis suffisamment longtemps pour savoir à quoi ils avaient droit s'ils étaient blessés en conséquence d'une opération engageant l'ennemi.
Secondly, a lot of merchant seamen, because of the very nature of their service, never settled down long enough to learn what might have been available if they were injured and whether it was direct action with the enemy.

Absolument, et vous voyez.C'est parce que nous avons maintenant établi l'existence d'un problème et nous avons attendu suffisamment longtemps pour que.Dans de telles circonstances, 30 milles par heure semblent appropriés.
Absolutely, and you're seeing.It's because we've now established that there is a concern there, and we've let it go long enough that maybe.In those circumstances 30 miles an hour seems to be appropriate.

Le Sénat a été établi pour protéger les intérêts des régions et des provinces et pourtant, l'Ouest a eu pendant longtemps l'impression que ses intérêts n'étaient pas suffisamment représentés au Parlement fédéral.
The Senate was established to protect the interests of the regions and the provinces, yet for too long western Canada has felt its interests have not been adequately represented in this federal Parliament.