Traduction de «établiront probablement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cercle d'erreur probable | écart circulaire probable | erreur circulaire probable | CEP [Abbr.] | ECP [Abbr.]
circle of equal probability | circular error probability | circular error probable | CEP [Abbr.]

motif raisonnable [ motif valable | motif probable | cause raisonnable et probable | motif raisonnable ou probable | raison valable ]
reasonable and probable cause [ adequate cause | reasonable grounds | reasonable and probable grounds | reasonable or probable cause ]

écart probable médian | écart probable moyen | EPM [Abbr.]
ecart probable moyen | EPM [Abbr.]

erreur la plus probable | taux d'erreur estimatif | taux d'erreur le plus probable
estimated error rate | most likely error | most likely error rate

durée probable d'un incendie | durée probable d'un sinistre
anticipated duration of a fire | estimated fire duration

inexécution probable de l'ordonnance [ inexécution probable de la décision ]
likelihood of failure to comply with the order [ likelihood of failure to comply with the decision ]

crue maximale probable [ crue maximum probable ]
maximum probable flood

intensité probable d'un incendie | importance probable d'un sinistre
anticipated severity of a fire | estimated fire severity

non-couplage probable | non-collationnement probable
probable non-match

mort naturelle avec cause probable suspectée
Natural death with suspected cause

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils établiront probablement des petites équipes, comme cela s'est produit dans l'Uruguay Round, constituées de quatre à six personnes au plus, et une personne devra devenir immédiatement un expert en tout, de l'agriculture à l'environnement, en passant par la transformation et l'industrie—vous voyez où je veux en venir—et se confronter à des équipes constituées d'experts sur chacun de ces sujets.
They'll probably put in small teams, which is what we saw in the Uruguay Round, with no more than four or six people, and immediately one person will need to become an expert in anything from agriculture to processing to industry to the environment—you can see where I'm coming from here—and be up against teams of individuals on each one of those subjects.

En ce qui concerne les végétaux et les animaux, comme nous semblons devenir plus écologiques dans le Nord, nous trouverons probablement plus d'utilisations aux végétaux qui s'établiront dans notre région.
As far as plants and animals go, as we seem to get more green in the north, we'll probably find more uses for the plants that will come.

Certains criminels trouveront probablement le moyen de déjouer les contrôles que nous établiront.
There will probably always be some criminals who can find a way around the controls we put in place.

Le ministre des Finances a fait un Discours sur le budget, voilà trois semaines, où sa prévision de déficit à 19 milliards de dollars semblait bien élevée, compte tenu des chiffres réels dont il disposait à ce moment-là et dont on dispose maintenant, et qui établiront probablement ce déficit aux alentours de 10 à 12 milliards de dollars au maximum.
Three weeks ago, the Minister of Finance made a budget speech in which his estimate of a $19 billion deficit seemed rather high, considering the real figures he had at the time, figures which we now have and which will probably put the deficit at around $10 or $12 million at the most.

Il est probable que la plupart des Partenariats trouveront rapidement des partenaires une fois que la "fenêtre" sera ouverte, et établiront des programmes de travail communs afin de pouvoir avancer vers la première étape.
It is expected that many Development Partnerships will quickly find partners once the 'window' is open and establish common work programmes thus allowing them to move forward to the first milestone.