Traduction de «établirons de nouveaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement (CE) n° 258/97 du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 1997 relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires | règlement relatif aux nouveaux aliments
novel foods regulation | Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council concerning novel foods and novel food ingredients

accueil et intégration des nouveaux employés | accueil et intégration de nouveaux employés | accueil et intégration des nouveaux salariés | accueil et intégration de nouveaux salariés | accueil et intégration en entreprise | accueil et intégration
onboarding | on-boarding | employee orientation and integration

La société de l'information - Nouveaux médias... Nouveaux choix [ Nouveaux médias... Nouveaux choix ]
Information Society (The) - New Media... New Choices [ New Media... New Choices ]

développement de produit [ développement industriel de produit | développement de produits nouveaux | développement de nouveaux produits | mise au point de nouveaux produits ]
product development [ new product development ]

installer de nouveaux fûts | mettre en place de nouveaux fûts | changer les fûts | remplacer les fûts
changing kegs | replace and connect new kegs | change kegs | connect and change kegs and barrels in a safe and hygienic manner

nouveaux savoirs, nouveaux emplois
new knowledge, new jobs

Initiative Nouveaux voisins | Initiative en faveur des nouveaux pays voisins
New Neighbours Initiative

Le Canada et les nouveaux arrivants [ Guide à l'intention des nouveaux arrivants au Canada ]
A Newcomer's Introduction to Canada [ A Newcomer's Guide to Canada ]

aliments nouveaux | nouveaux aliments
novel foods

responsable de la mise au point de nouveaux produits | responsable des nouveaux produits
product line developer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Là où nous pouvons justifier le besoin, nous établirons de nouveaux services, tout particulièrement dans le Nord.
Where we can justify the need we will be building new services, particularly in the north.

De plus, nous établirons de nouveaux lieux pour le vote par bulletin spécial, comme dans les campus et les centres communautaires desservant les électeurs handicapés.
In addition, we will look at options for establishing new locations to vote by special ballot, such as university and college campuses, and community centres serving electors with disabilities.

Vous dites parallèlement qu'il faut redoubler d'efforts sans nous indiquer en quoi consiste l'objectif, quel est le mécanisme grâce auquel nous établirons de nouveaux objectifs et qui tient compte du fait que nous ne maintenons pas le statu quo mais que nous redoublons d'efforts?
You say at the same time efforts have to be redoubled. Without telling us what the target is, what is the mechanism by which we set new targets, which takes into account that we're not doing business as usual but we're redoubling efforts?

Nous établirons deux nouveaux centres d'excellence, l'un pour l'adaptation au changement climatique et l'autre pour. Des voix: Oh, oh!
We will establish two new centres of excellence, l'un pour l'adaptation au changement climatique and the other for Some hon. members: Oh, oh!

Si j’ai bien compris M. Barnier, celui-ci s’est légèrement aligné sur l’avis du rapporteur car initialement, la position de la Commission était de dire: les États membres devront mettre un terme à tous leurs accords en matière de services aériens et nous en établirons de nouveaux.
If I understood Mr Barnier correctly, he has also swung a little in the direction of the rapporteur, because originally it was still the case that the Commission wanted to say: the Member States will have to terminate all of their air service agreements and we will make new ones.

Cela se fera certainement au fur et à mesure que nous établirons de nouveaux bureaux dans de plus petites localités comme Kelowna ou d'autres collectivités du Canada mal desservies par le SRC où la charge de travail n'est pas suffisante pour justifier que ces bureaux ne desservent pas à la fois la radio et la télévision.
It will certainly occur as we create new bureaus in smaller places such as Kelowna or other under-served places of Canada where there is not enough news pressure on them for them not to service both radio and television.