Vertaling van "établir une servitude " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

constituer une servitude | établir une servitude
to establish an easement

droit de servitude | droit d'usage | droit foncier | servitude | servitude immobilière | servitude réelle
easement | use right

bateau de service [ bateau de servitude | navire de servitude | bâtiment de servitude | engin de servitude ]
service boat [ harbour craft | service ship | yardcraft | yard craft ]

établir des fiches de paie | établir des bulletins de salaire | établir des fiches de paye
allocate paycheck | distribute paychecks | allocate pay checks | allocate paychecks

établir | établir le bien-fondé d'une demande | établir par prépondérance de la preuve | prouver | prouver la négligence | prouver par une autre source | prouver sa cause | prouver ses prétentions
prove

inapte à s'établir avec succès [ non en mesure de s'établir avec succès | non en état de s'établir avec succès | incapable de s'établir avec succès ]
unable to establish

matériel de servitude au sol [ GSE | équipement de servitude au sol | matériel aéronautique de servitude au sol ]
aircraft ground support equipment [ ground support equipment | aerospace ground equipment | aircraft ground equipment ]

établir la documentation conformément aux prescriptions juridiques | rédiger la documentation conformément aux exigences légales | élaborer la documentation conformément aux exigences légales | établir la documentation conformément aux exigences légales
comply documentation with standards | develop documentation in accordance with legal requirements

matériel de servitude [ mat servitude ]
support equipment (1) | ground support equipment (2) [ SE | GSE ]

établir le déroulement d’un traitement de longue durée pour des troubles du système glandulaire
develop a long-term treatment course for disorders in the glandular system | establish a long-term treatment plan for disorders of the glandular system | develop long-term treatment course for disorders in the glandular system | lay out long-term treatment course for disorders in the glandular system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

121 (1) Sous réserve des paragraphes (2) et (3), l’autorité ne peut, par voie d’expropriation, qu’établir des servitudes.
121 (1) Except as provided in subsections (2) and (3), an expropriating authority may expropriate only servitudes.

120 (1) Sous réserve des autres dispositions de la présente partie, l’autorité peut exproprier en pleine propriété des terres de catégorie IA ou IA-N, y établir des servitudes ou exproprier les bâtiments qui y sont situés. Cette faculté ne peut toutefois s’exercer qu’aux fins de la mise en place des ouvrages et des services publics suivants :
120 (1) Subject to this Part, an expropriating authority may expropriate in full ownership any Category IA or IA-N land or any building thereon, or may expropriate a servitude over any Category IA or IA-N land, but only for the purpose of, and to the extent necessary for, the establishment of the following public services or structures:

Le sénateur Nancy Ruth : Dans votre exemple, si une municipalité veut établir une servitude et obtenir une bande de terrain de 20 ou de 30 pieds, doit-elle payer pour ça?
Senator Nancy Ruth: In your example, if a municipality wished to have an easement and wanted 20 or 30 feet on the run of the land, do they have to pay for it?

Huit provinces sur dix ont légiféré pour établir des servitudes de conservation. Cela témoigne de façon très tangible de leur engagement à conserver ces zones grâce à un mécanisme qui permet aux propriétaires de protéger des aires écologiques importantes sur leurs terres tout en en conservant le titre de propriété.
Eight out of ten of Canada's provinces have conservation easement legislation, which provides a very tangible indication of the provinces' commitment toward conserving these areas through a mechanism whereby landowners can protect important ecological areas on their lands and still retain title for these lands.