Vertaling van "établir des statistiques en encours " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

établir des statistiques en encours
establish statistics in terms of levels

statistiques des encours
stock statistics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il crée un système destiné à collecter et à établir des statistiques sur le revenu et les conditions de vie au sein de l’Union européenne (UE), connu sous le nom de statistiques EU-SILC.
It sets up a system for the gathering and compilation of statistics on income and living conditions in the European Union (EU), known as EU-SILC.

Les statistiques sur le commerce: pour établir des statistiques sur le commerce («Intrastat»), les entreprises doivent rendre compte de leurs importations et exportations de marchandises au sein de l’UE.
Trade Statistics: In order to produce trade statistics ('Intrastat'), enterprises have to report on their imports and exports of goods within the EU.

Ils rendent notamment nécessaire l'adaptation des modalités d'établissement des statistiques du commerce extérieur, une révision de la notion d'État membre importateur ou exportateur, ainsi qu'une définition plus précise de la source de données à exploiter pour établir les statistiques communautaires.
In particular, they make it necessary to adjust the way external trade statistics are compiled, to reconsider the concept of the importing or exporting Member State, and to define more precisely the data source for compiling Community statistics.

«production»: l'ensemble des activités liées à la collecte, au stockage, au traitement et à l'analyse qui sont nécessaires pour établir des statistiques.
‘production’ means all the activities related to the collection, storage, processing, and analysis necessary for compiling statistics.

3)«production»: l'ensemble des activités liées à la collecte, au stockage, au traitement et à l'analyse qui sont nécessaires pour établir des statistiques.
‘production’ means all the activities related to the collection, storage, processing, and analysis necessary for compiling statistics.

La nomenclature NUTS doit également permettre d'établir des statistiques pour ce territoire extrarégional.
The NUTS classification must also provide the possibility of statistics for this extraregio territory.

Cette directive prévoit en substance que les Etats membres devront établir des statistiques sur les transports maritimes qui seront harmonisées entre les différents pays et coordonnées avec les statistiques existantes pour les transports routiers, ferroviaires et fluviaux de marchandises, afin de contribuer au développement, au suivi, au contrôle et à l'évaluation du développement du marché intérieur des transports maritimes.
In substance this Directive provides that the Member States must compile statistics on sea transport, harmonized between the various countries involved and co-ordinated with existing statistics for the carriage of goods by road, rail and inland waterway in order to contribute to the development, follow up, monitoring and assessment of the development of the internal market in sea transport.

Cette directive prévoit en substance que les Etats membres devront établir des statistiques sur les transports maritimes qui seront harmonisées entre les différents pays et coordonnées avec les statistiques existantes pour les transports routiers, ferroviaires et fluviaux de marchandises.
The Directive essentially provides that the Member States must draw up shipping statistics, which will be harmonized between the various countries and coordinated with existing statistics on the transport of goods by road, rail and inland waterway.

En ce qui concerne Statistique Canada, cela se justifie par la nécessité d'établir des statistiques.
As far as Statistics Canada is concerned, the reason has to be statistical.

Nous savons que les résultats du recensement existent maintenant, c'est à Statistique Canada de déterminer quand nous aurons les données à partir desquelles nous pourrons établir les statistiques sur la disponibilité au sein de la population active.
We know that the census results are in now, and it is up to Statistics Canada to determine when we will have data from which we can get workforce availability numbers.