Le sénateur Lynch-Staunton: J'aurais espéré que vous me dissuadiez de conclure que cette alliance a spécifiquement été constituée pour recevoir les fonds réclamés, plutôt que l'inverse, auquel cas il se serait agi d'une organisation dûment établie disposant d'une fiche de route justifiant l'obtention de fonds.
Senator Lynch-Staunton: I was hoping that you would dissuade me from tying in the creation of this alliance legally to a condition of its receiving the funds, rather than vice versa, that of having a well-established corporation with a track record that would justify its receiving the funds.