Traduction de «établi deux cibles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rapport établi en fonction de deux référentiels d'audit | rapport hybride
combined GAAS report | combined report

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(11) L'appui apporté par le Fonds sera plus efficace et mieux ciblé si le cofinancement des actions éligibles se fonde sur deux programmes pluriannuels et sur un programme de travail annuel connexe établi par chaque État membre, tenant compte de sa situation et de ses besoins.
(11) The support provided by the Fund will be more efficient and better targeted if co-financing of eligible actions is based on two multiannual programmes and on an annual work programme drawn up by each Member State taking into account its situation and needs.

Votre gouvernement a établi deux cibles de réduction de carbone très importantes.
Your government has established two very important carbon-reduction targets.

Au cours des deux dernières années qui ont suivi la publication du Plan, le gouvernement n'a pas établi de cibles globales, même si plusieurs groupes professionnels sont à risque en raison de la pénurie de candidats possédant les compétences nécessaires.
In the two years since, the government has set no comprehensive targets, even though several occupational communities are at risk because people with the right qualifications are in short supply.

Les deux autorités partagent déjà des renseignements, et nous avons également établi des cibles pour réduire le temps qu'il faut au ministère de la Santé pour accepter les médicaments.
Our two authorities already share information, and we have also set targets to reduce the time the Department of Health needs to approve drugs.

Dans le règlement de base de la PCP, il est établi que ces deux paramètres constituent les deux objectifs ciblés quantifiables des plans pluriannuels.
The basic CFP regulation makes these two parameters measurable objectives of the multiannual plans.

Il a fallu une étude de deux ans commandée par les libéraux pour que le gouvernement admette que l'exploitation des sables pétrolifères pollue l'eau et il a fallu que les leaders autochtones déposent des plaintes pour que le gouvernement dépêche des fonctionnaires sur les lieux pour constater les dégâts causés aux bassins de résidus des installations d'Horizon. Qui plus est, le gouvernement n'a pas encore établi de cibles de réduction des émissions pour l'industrie pétrolière.
It took a two-year Liberal-initiated study to get the government to admit that it has a water problem in the oil sands; it took complaints by aboriginal leaders to get the government to dispatch officials to look at the mess at the Horizon tailings pond; and the government still has not set emission targets for the oil industry.

Nous avons constaté que, pour les deux programmes que nous avons examinés, Ressources humaines et Développement des compétences Canada a établi des cibles et des objectifs clairs et que le ministère a présenté des rapports sur les objectifs à court terme.
We found that HRSDC had established clear objectives and targets for both programs we examined and that it had reported on progress toward their short-term objectives.