Traduction de «érythréens ne vivent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Érythréen
Eritrean

Érythréen | Érythréenne
Eritrean

Érythréen [ Érythréenne ]
Eritrean

les organismes dulcioles vivent dans un milieu hypotonique
fresh-water organisms live in a hypotonic environment

Déclaration sur les droits de l'homme des personnes qui ne possèdent pas la nationalité du pays dans lequel elles vivent
Declaration on the human rights of individuals who are not nationals of the country in which they live

Programmes de consultation pour les hommes qui vivent des relations violentes
Counselling Programs for Men who are in Violent Relationships

Déclaration sur les droits de l'homme des personnes qui ne sont pas des ressortissants du pays dans lequel elles vivent
Declaration on the Human Rights of Individuals who are not Citizens of the Country in which they live

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La gravité des violations des droits de la personne contre les Érythréens qui vivent au pays ou qui le visitent est plutôt attribuable au manque d'institutions.
The intensity of the human rights abuses that happen, to Eritreans who live there and who visit Eritrea, are more because of the problem that we don't have institutions.

En outre, je demande instamment au gouvernement canadien de déterminer la cause profonde du problème et de se soucier avant tout d'y apporter une solution durable, laquelle consiste à informer et à éduquer les Érythréens qui vivent en Érythrée à l’aide d'un média de rechange.
Moreover, I urge the Canadian government to see the root cause of the problem and focus on bringing about a sustainable solution, which is to inform and educate Eritreans who live in Eritrea via an alternative media.

Je ne suis pas le seul, environ 50 journalistes érythréens vivent en exil, dont six ou sept au Canada. la plupart d'entre eux vivent dans une peur constante.
There are approximately 50 journalists who live in exile. There are about six or seven journalists who live in Canada.

Au-delà des déportations, des milliers d'Érythréens ayant essuyé le refus du statut de réfugié vivent illégalement dans les pays — où ils attendent de longues périodes en détention, avant d'être rapatriés — ou alors vivent dans la rue dans la plus grande misère.
Apart from the deportations, thousands of Eritreans whose asylum claims have been refused become illegally resident, where they spend long periods in detention awaiting deportation, and they are left to live on the streets in destitution.

La concurrence pour les ressources et les services est très forte dans l'est du Soudan, surtout parce que la plupart des réfugiés érythréens ne vivent pas dans des camps.
The competition for resources and services is strong in eastern Sudan, particularly because most Eritrean refugees do not live in camps.