Vertaling van "éruption jeudi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

quand les poules auront des dents [ dans la semaine des quatre jeudis | dans la semaine des trois jeudis | à la Saint-Glinglin ]
pigs might fly [ when pigs begin to fly | when larks drop from the sky | when there will be a blue moon in the sky | sweet by and by ]

éruption | éruption libre | éruption spontanée
blow out | blowout | blow-out

éruption solaire [ éruption chromosphérique | éruption ]
solar flare [ flare | sun flare ]

bloc obturateur de puits [ BOP,B.O.P. | bloc d'obturation de puits | obturateur antiéruption | obturateur anti-éruption | vanne d'éruption | obturateur de sécurité | vanne de sécurité | obturateur d'éruption | obturateur de tiges de sécurité ]
blowout preventer [ BOP | blow-out preventer | preventer | blowout prevention equipment ]

bloc obturateur de puits | dispositif anti-éruption | obturateur anti-éruption | vanne d'éruption
blow out preventer | BOP [Abbr.]

Jeudi saint
Maundy Thursday

jeudi
Thursday (qualifier value)

dent n'ayant pas fait son éruption | dent n'ayant pas fait éruption
unerupted tooth

éruption solaire | éruption chromosphérique
solar flare

éruption chromosphérique | éruption solaire
solar flare

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La première véritable réunion opérationnelle a eu lieu hier, lundi, alors que le volcan est entré en éruption jeudi dernier au matin. Il a donc fallu quatre jours pour parvenir à une décision opérationnelle.
The first real operational meeting took place yesterday, Monday: the volcano started erupting on Thursday morning; therefore, it has taken four days to reach an operational decision.