Vertaling van "érosif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

érosif
erosive

processus d'érosion | processus érosif
erosional process

érythème papulo-érosif [ érythème fessier du nourrisson | érythème du siège ]
diaper rash

usinage électro-érosif
electrical discharge machining | electrodischarge machining | EDM [Abbr.]

mécanisme érosif
erosive mechanism

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Leur faible rythme de croissance et de régénération témoignent d’une grande fragilité à l’égard d’agents érosifs extérieurs.
Their low growth and regeneration rate illustrates how vulnerable they are to external erosive agents.

c". technologie" "nécessaire" au "développement" ou à la "production" des composants de moteurs à turbine à gaz utilisant des procédés de perçage à "laser", à jet d'eau ou à usinage électrochimique ou électro-érosif, destinés à réaliser des trous présentant l'un des ensembles de caractéristiques suivants:
c". Technology" "required" for the "development" or "production" of gas turbine engine components using "laser", water jet, ECM or EDM hole drilling processes to produce holes having any of the following sets of characteristics:

Ce syndrome, en plus de son effet érosif sur le moral des Forces canadiennes, a un effet sur la rétention de personnel et sur les aspects financiers, et il faut qu'il soit reconnu, immédiatement.
It is having an eroding effect not only on the morale of the Canadian Forces, but on personnel retention issues and financial issues, and it deserves recognition, and recognition now.

En raison de la déforestation massive, ce département qui constitue le bassin versant de la principale digue du pays est sujet à des phénomènes érosifs extrêmement graves ayant pour conséquence le colmatage de la ligne du barrage et la suspension pérodique de l'alimentation de San Salvador en énergie électrique.
Owing to large-scale deforestation the Chalatenango region, which is the catchment area of the country's main watershed, is subject to very serious erosion resulting in the silting up of the reservoir and the occasional interruption of power supplies to San Salvador.

Le programme vise l'augmentation de la capacité de production alimentaire des paysans à travers la maîtrise de l'eau par : - la réalisation d'un périmètre irrigué de 500 ha en profitant des infrastructures principales déjà créées dans la vallée du Sourou; - la création de points d'eau par la construction de digues et de forages et l'utilisation de l'eau à des fins multiples : petits périmètres irrigués (3200 ha), cultures céréalières, maraîchage, reboisement, élevage, activités domestiques; - l'implantation de sites anti-érosifs ayant un effet d'infiltration plus profonde, de prévention de l'érosion et de rétention de la terre permettant des récoltes accrues.
The idea is to boost the peasants' food production potential by controlling the water resources and : - creating a 500 ha irrigated area using the main infrastructure that already exists in the Sourou valley; - creating water points by building dykes and sinking boreholes and using water for a range of purposes - small irrigated plots (300 ha), cereal crops, market gardening, reafforestation, livestock and domestic activities; - setting up anti-erosion sites making for deeper infiltration, prevention of erosion and land retention and therefore better crops.