Vertaling van "érigé un double " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

érable plane colonnaire [ érable plane érigé | érable de Norvège érigé ]
columnar Norway maple

brome érigé
meadow brome | meadow bromegrass | upright brome | upright bromegrass

demi-érigé
semi-erect

ériger le différend en grief
to process a dispute as a grievance

Fistule recto-urétrale congénitale Hernie congénitale de la vessie Malformation congénitale de la vessie ou de l'urètre SAI Méat urinaire double Prolapsus congénital de:méat urinaire | urètre | vessie (muqueuse) | Urètre double Urètre | Vessie | surnuméraire
Accessory:bladder | urethra | Congenital:hernia of bladder | malformation of bladder or urethra NOS | prolapse of:bladder (mucosa) | urethra | urinary meatus | urethrorectal fistula | Double:urethra | urinary meatus

ériger
erect

monument commémoratif de guerre [ monument de guerre | monument érigé sur un champ de bataille | monument identifiant un champ de bataille ]
battlefield memorial

ériger en principe de droit
cite as a principle of law

Affections à hématies falciformes [drépanocytaires] hétérozygotes doubles
Double heterozygous sickling disorders

Vision double
Double vision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honorables sénateurs, c'est en raison de ce double objectif — rappeler et enseigner — qu'il est crucial, à mon avis, d'ériger le monument national en question.
Honourable senators, to remind and to teach — that, I believe, lies at the heart of the raison d'être for this national monument.

En 2006, elle a proposé une réforme du régime communautaire des contrôles à l'exportation sur les biens à double usage afin d'en renforcer l'efficacité, de le mettre en conformité avec les dispositions de la résolution 1540 des Nations unies relatives au transit et au courtage et d'ériger en délits les violations les plus graves.
In 2006, the Commission proposed a reform of the Community regime of export controls of dual use items in order to strengthen its efficiency, to criminalize the most serious violations and to align it on the provisions of UNSCR 1540 regarding transit and brokering.

Saddam Hussein a érigé un double système de pouvoir.
Saddam Hussein has built up a double system of power.

Il y en a beaucoup d’autres, à commencer par ceux qui ont rejeté le vote à la double majorité à Nice et qui s’érigent maintenant en invraisemblables héros politiques européens.
There are many others, starting with those who rejected double majority voting at Nice and are now setting themselves up as unlikely European political heroes.

Les murs sont érigés en une double arcade superposée répartie en dix baies, qu'intercepte le corridor nord.
The walls are lined with a superimposed double arcade divided into ten bays, intercepted by the north corridor.