Vertaling van "ériger le south " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

érable plane colonnaire [ érable plane érigé | érable de Norvège érigé ]
columnar Norway maple

demi-érigé
semi-erect

brome érigé
meadow brome | meadow bromegrass | upright brome | upright bromegrass

ériger le différend en grief
to process a dispute as a grievance

monument commémoratif de guerre [ monument de guerre | monument érigé sur un champ de bataille | monument identifiant un champ de bataille ]
battlefield memorial

ériger en principe de droit
cite as a principle of law

ériger
erect

érigé
erect

panic érigé | panic raide
switchgrass

délit prévu par la loi, qui a été érigé en délit par la loi
statutory offence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) au Manitoba, les municipalités rurales de Albert, Alonsa, Archie, Argyle, Armstrong, Arthur, Bifrost, Birtle, Blanshard, Brenda, Cameron, Clanwilliam, Coldwell, Cornwallis, Daly, Dauphin, Edward, Ellice, Elton, Eriksdale, Ethelbert, Fisher, Gilbert Plains, Gimli, Glenella, Glenwood, Grahamdale, Grandview, Hamiota, Harrison, Hillsburg, Kelsey, Lakeview, Langford, Lansdowne, Lawrence, Louise, McCreary, Miniota, Minitonas, Minto, Morton, Mossey River, Mountain, North Cypress, Oakland, Ochre River, Odanah, Park, Pipestone, Riverside, Roblin, Rockwood, Rosedale, Rossburn, Russell, Sainte-Rose, Saint-Laurent, Saskatchewan, Shellmouth-Boulton, Shell River, Shoal Lake, Sifton, Siglunes, Silver Creek, South Cypress, Strathclair, Strathcona, Swan River, Turtle Mountain, Wallace, Westbourne, Whitehead, Whitewater, Winchester, Woodlands et Woodworth, la ville de Grand Rapids et la subdivision de recensement unifiée n 19 (territoire non érigé en municipalité) créée par Statistique Canada pour les besoins du recensement de 2001,
(i) in Manitoba, the Rural Municipalities of Albert, Alonsa, Archie, Argyle, Armstrong, Arthur, Bifrost, Birtle, Blanshard, Brenda, Cameron, Clanwilliam, Coldwell, Cornwallis, Daly, Dauphin, Edward, Ellice, Elton, Eriksdale, Ethelbert, Fisher, Gilbert Plains, Gimli, Glenella, Glenwood, Grahamdale, Grandview, Hamiota, Harrison, Hillsburg, Kelsey, Lakeview, Langford, Lansdowne, Lawrence, Louise, McCreary, Miniota, Minitonas, Minto, Morton, Mossey River, Mountain, North Cypress, Oakland, Ochre River, Odanah, Park, Pipestone, Riverside, Roblin, Rockwood, Rosedale, Rossburn, Russell, Saskatchewan, Shell River, Shellmouth-Boulton, Shoal Lake, Sifton, Siglunes, Silver Creek, South Cypress, St. Laurent, Ste. Rose, Strathclair, Strathcona, Swan River, Turtle Mountain, Wallace, Westbourne, Whitehead, Whitewater, Winchester, Woodlands and Woodworth, the town of Grand Rapids and the Manitoba Census Consolidated Subdivision no. 19 (unorganized), as that subdivision was developed by Statistics Canada for the 2001 Census,

La municipalité de Conception Bay South, située dans ma circonscription, a érigé un monument d'honneur impressionnant qui souligne l'engagement et les sacrifices de ceux qui ont servi durant les guerres et les missions de maintien de la paix, ainsi que des pompiers et des policiers qui sont aux premières lignes.
The town of Conception Bay South in my riding has erected an impressive monument of honour recognizing the commitment and sacrifice of those who served in war and peacekeeping, and also our first responders in the fire and police services.

Ce mémorial a été érigé à un endroit bien en vue à Conception Bay South et deviendra un lieu d'intérêt important à Terre-Neuve-et-Labrador.
This memorial has been erected at a prominent site in the town of Conception Bay South and will become a major landmark in the province of Newfoundland and Labrador.

Plus particulièrement, Gazprom a construit le Nord Stream, un gros pipeline qui traverse la mer Baltique afin d'éviter l'Ukraine, et commence maintenant à ériger le South Stream, un grand pipeline dans la mer Noire qui permet encore ici de contourner l'Ukraine.
In particular, Gazprom has built Nord Stream, the big pipeline through the Baltic Sea in order to avoid Ukraine. It has now started building South Stream, a large pipeline through the Black Sea in order to avoid or circumvent Ukraine.