Vertaling van "éradiquer la polio " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

athlète poliomyélitique [ athlète handicapé par la polio | athlète handicapée par la polio | athlète ayant des séquelles de polio ]
polio-disabled athlete

vaccin diphtérie-tétanos-polio | DT-Polio [Abbr.]
Td Polio Vaccine | Tetanus, Diphtheria and Polio Vaccine | TdP [Abbr.]

fonds mondial pour éradiquer la pauvreté
global fund to eradicate poverty

système communautaire destiné à prévenir, à décourager et à éradiquer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN)
Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing

supprimer un virus [ éliminer un virus | éradiquer un virus ]
eliminate a virus

supprimer un virus | éliminer un virus | éradiquer un virus
eliminate a virus

Surveillance de la tremblante : Contribuez à éradiquer la tremblante au Canada
Scrapie Surveillance: Help Eradicate Scrapie from Canada

vaccination contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos, la polio et l'Haemophilus influenzae de type b, première dose
First DTP polio and Hib vaccination

vaccination contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos, la polio et l'Haemophilus influenzae de type b, troisième dose
Third DTP polio and Hib vaccination

vaccination contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos, la polio et l'Haemophilus influenzae de type b, quatrième dose
Fourth DTP polio and Hib vaccination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I. considérant que le Nigeria s'est engagé à lancer une campagne nationale pour éradiquer la polio;
I. whereas Nigeria has committed to a national immunisation campaign to eradicate polio;

Monsieur le Président, nous soulignons aujourd'hui la Journée mondiale contre la polio, et les Canadiens ont de quoi être fiers, parce que le Canada a toujours été, et demeure un allié de taille dans la lutte que mène le monde pour éradiquer la polio.
Mr. Speaker, today as we observe World Polio Day, Canadians should take pride that Canada has been and remains a staunch ally in the global effort to eradicate polio.

La semaine dernière, dans le cadre du Sommet mondial sur les vaccins, le ministre de la Coopération internationale a annoncé que le Canada demeurait résolu à éradiquer la polio.
Last week, at the global vaccine summit, the Minister of International Cooperation announced Canada's continued commitment to polio eradication.

Monsieur le Président, je suis heureux de dire que nous célébrons aujourd'hui le fait que les clubs Rotary du Canada ont finalement recueilli une somme de 2,2 millions de dollars, qui servira à appuyer les efforts déployés à l'échelle mondiale pour éradiquer la polio.
Mr. Speaker, today we celebrated a final tally of $2.2 million raised by the Canadian Rotarians in support of global efforts to eradicate polio.

Le Canada donne aussi un appui solide aux efforts de l’Organisation mondiale de la Santé pour éradiquer la polio.
Canada is also a strong supporter of the World Health Organization's polio eradication efforts.

– vu les progrès substantiels déjà réalisés par Taiwan dans le domaine de la santé, y compris l'un des niveaux d'espérance de vie les plus élevés d'Asie, des taux de mortalité maternelle et infantile comparables à ceux des pays occidentaux, l'éradication de maladies infectieuses telles que le choléra, la variole et la peste et le fait que Taiwan est le premier pays de la région à avoir éradiqué la polio et vacciné les enfants contre l'hépatite B,
- having regard to the substantial progress already achieved by Taiwan in the health field, including one of the highest life expectancy levels in Asia, maternal and infant mortality rates comparable to those of Western countries, the eradication of infectious diseases such as cholera, smallpox and the plague and the fact that Taiwan is the first country in the area to eradicate polio and provide children with hepatitis B vaccinations,

On a déterminé qu'en parvenant à mobiliser les 400 à 500 millions de dollars nécessaires pour financer une offensive décisive de 2-3 ans pour éradiquer les derniers foyers actifs de polio aux environs du Nigeria et du nord de l'Inde, le monde pourrait économiser 1,5 milliard de dollars par an en frais permanents.
It has been documented that the world can save USD 1.5 billion per year in ongoing costs if we can mobilise the USD 400-450 million it takes for a 2-3 year final offensive to wipe out the remaining centres of active polio around Nigeria and northern India.

Ce projet oeuvre de concert avec un plan de l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) visant à éradiquer la polio en Albanie d'ici à l'an 2000.
The project is scheduled to last four months and is in line with the World Health Organisation (WHO) plan to eradicate polio in Albania by the year 2,000.