Vertaling van "équivaudront à environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bras articulé coudé à angle d'ouverture de 0 degré à environ 90 degrés
opening angle up to about 90 degrees cranked arm

bras articulé droit à angle d'ouverture de 0 degré à environ 90 degrés
opening angle up to about 90 degrees straight arm

à environ 4 quarts de l'avant
broad on the bow

Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).
Definition: A disorder in which the child, having previously made normal progress in language development, loses both receptive and expressive language skills but retains general intelligence; the onset of the disorder is accompanied by paroxysmal abnormalities on the EEG, and in the majority of cases also by epileptic seizures. Usually the onset is between the ages of three and seven years, with skills being lost over days or weeks. The temporal association between the onset of seizures and loss of language is variable, with one preceding the other (either way round) by a few months to two years. An inflammatory encephalitic process has been suggested as a possible cause of this disorder. About two-thirds of patients are left with a more or less severe receptive language deficit.

Work environment impact scale version 2.0
Work environment impact scale version 2.0

rassemblement de l'information économique sur l'environnement | Système européen de rassemblement de l'information économique sur l'environment | SERIEE [Abbr.]
collection of economic information on the environment

Conférence interrégionale de l'INSTRAW sur les femmes, l'environement et la santé
INSTRAW Interregional Conference on Women, Environment and Health

vision mondiale de la question de l'eau ( Vision on Water, Life and Environment in the 21st Century)
World Water Vision (Vision on Water, Life and Environment in the 21st Century)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La superficie globale des terres qui seront transférées aux premières nations équivaudront à environ 5 p. 100 de la superficie totale du territoire, une superficie plus vaste que l'ensemble de la réserve de terres agricoles.
—that the total land quotum to be transferred to First Nations would be in the range of 5% of the total land base, an area larger than the total Agricultural Land Reserve.

Le taux unique prévoit des déductions progressives et un taux maximal d'impôt pour les particuliers de 17 p. 100. En fait, les économies totales d'impôts équivaudront à environ 34 milliards de dollars sur cinq ans, en plus du remboursement de notre dette de 10,22 milliards sur cinq ans.
The single tax rate will have progressive deductions and our top personal rate will be 17%. In fact the total tax savings would amount to about $34 billion over five years, as well as paying down our debt, $10.22 billion over five years.

M. Ouimette : Comme Mme Ballantyne vient de l'indiquer, nous avons adopté une série de mesures visant à réduire les frais qui équivaudront à environ 23 millions de dollars.
Mr. Ouimette: As Ms. Ballantyne pointed out, we have a series of fee reduction measures that, as stated, will result in about $23 million worth of money that the branch will not receive in fees from companies.

L'OCDE prévoit que d'ici 2060 les charges de pensions au Canada équivaudront à environ 6,2 p. 100 du PIB.
The OECD predicts that by 2060 pension costs in Canada will amount to 6.2% of the GDP, in relative terms, less than what the OECD countries on average are spending today.

Ils équivaudront à environ 1 174 $ par personne et, au cours des cinq prochaines années, totaliseront quelque 6,3 milliards de dollars.
They will equate to about $1,174 per person and over the next five years will total about $6.3 billion.