Traduction de «équivalents ou inférieurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

limite inférieure d'explosivité | LIE | limite inférieure d'explosion | LIE | limite inférieure d'explosibilité | LIE | limite d'explosivité inférieure | LEI | limite d'explosion inférieure | LEI | limite inférieure d'inflammabilité | LII | limite d'inflammabilité inférieure | LII
lower explosive limit | LEL | lower explosion limit | lower flammable limit | lower flammability limit | LFL | lower explosive level | lower explosion level | lower flammable level | lower flammability level

bloc du nerf récurrent | anesthésie du nerf laryngé inférieur | anesthésie du nerf récurrent laryngé | blocage du nerf laryngé inférieur | blocage du nerf récurrent laryngé | bloc du nerf laryngé inférieur | paralysie du nerf récurrent laryngé | paralysie récurrentielle | anesthésie du laryngé inférieur | anesthésie du récurrent laryngé | anesthésie du récurrent | blocage du laryngé inférieur | blocage du récurrent laryngé | blocage du récurrent | bloc du laryngé inférieur | paralysie du récurrent laryngé | paralysie du récurrent
recurrent laryngeal nerve block | recurrent laryngeal nerve blockade | recurrent laryngeal nerve paralysis | recurrent nerve block | recurrent nerve blockade | recurrent nerve paralysis

juridiction inférieure [ tribunal de juridiction inférieure | cour de juridiction inférieure | tribunal d'instance inférieure | tribunal inférieur | cour inférieure ]
court appealed from [ court whose decision is appealed against | court below ]

limite inférieure d'explosivité [ LIE | limite inférieure d'explosibilité | limite d'explosivité inférieure | limite inférieure d'explosion | limite explosive inférieure ]
lower explosive limit [ LEL | lower explosion limit | low explosive level ]

carte en route de niveau inférieur [ carte de niveau inférieur | carte de radionavigation en route de l'espace aérien inférieur | carte de radionavigation en route de l'espace inférieur | carte LE | carte LO | carte en route espace aérien inférieur ]
low altitude chart [ LO chart | enroute low altitude chart | low altitude enroute chart | low enroute chart | LE chart | low level enroute chart ]

face inférieure de l'extrémité inférieure du radius | face inférieure du radius
carpal articular surface

bouillon face inférieure | bouillon ouvert face inférieure | bouillon troué inférieur
open bottom bubble

emploi-équivalent temps plein | équivalent plein temps | équivalent temps plein | personnel équivalent temps plein | EPT [Abbr.] | ETP [Abbr.] [Abbr.]
full-time equivalent | whole-time equivalent | FTE [Abbr.] | WTE [Abbr.]

équivalent dioxyde de carbone | éq. CO2 | équivalent CO2 | équivalent en dioxyde de carbone | équivalent en CO2
carbon dioxide equivalent | CDE | CO2 equivalent | CO2 eq.

autorité inférieure | autorité précédente | instance inférieure | instance précédente | instance antérieure | juridiction inférieure
lower court

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deuxièmement, que ce comité soit composé de personnes d'un rang équivalant ou inférieur à celui de colonel de l'armée, de la marine et de la force aérienne.
Second, have people of the equivalent rank or lower than colonel from army, navy, and air force.

Le système canadien de gestion de l'offre a prémuni nos éleveurs contre l'instabilité et la diminution des revenus, tout en garantissant aux consommateurs un approvisionnement stable en nourriture saine et nutritive à des prix équivalents ou inférieurs à ceux payés aux États-Unis.
The Canadian supply management system has protected these farmers from income instability and decline, and at the same time has provided stable supplies of safe, nutritious food to consumers at prices equal to or below those in the United States.

Proportion d’enfants vivant dans un ménage dont le revenu disponible équivalent est inférieur à 60 % du revenu disponible équivalent médian national, sur la base d’un seuil fixé à un moment donné dans le temps.
Share of children living in households with an equivalised disposable income below 60 % of the national median equivalised disposable income, where the threshold is anchored at a fixed moment in time

Proportion d’enfants vivant dans un ménage dont le revenu disponible équivalent est inférieur à 60 % du revenu disponible équivalent médian national selon l’intensité de travail du ménage.
Share of children living in households with an equivalised disposable income below 60 % of the national median equivalised disposable income according to the work intensity of the household

Proportion d’enfants vivant dans un ménage dont le revenu disponible équivalent est inférieur à 50 % et à 70 % du revenu disponible équivalent médian national.
Share of children living in a household with an equivalised disposable income below 50 % and below 70 % of the national equivalised median income

Proportion d’enfants vivant dans un ménage dont le revenu disponible équivalent est inférieur à 60 % du revenu disponible équivalent médian national.
Share of children living in a household with an equivalised disposable income below 60 % of the national median equivalised disposable income

Par ailleurs, le chômage de longue durée demeure très important, touchant près d’un chômeur sur trois, et le niveau de formation de ces populations reste relativement faible (40 % ont un niveau d’étude équivalent ou inférieur au certificat d’étude, contre 22 % dans le reste de l’agglomération.
Long-term unemployment also remains high, affecting almost one unemployed person in three, and levels of education are still relatively low (40% have reached a level equivalent to or below the primary leaving certificate, compared with 22% in the rest of the urban area).

[7] On entend par risque de pauvreté le fait de vivre dans un ménage dont le revenu équivalent est inférieur à 60% du revenu médian national.
[7] Risk of poverty is defined as living in a household with an equivalised income below 60% of the national median.

Les étudiants Erasmus représentent apparemment de manière assez juste la population estudiantine dans son ensemble et il semble qu'ils n'appartiennent pas aux classes socio-économiques supérieures (53 % des étudiants Erasmus interrogés estiment le revenu de leurs parents équivalent ou inférieur à la moyenne).
Erasmus students seem to reflect the population of University students in general and do not seem to belong to upper socio-economic classes (53% of interviewed Erasmus students qualified their parents' income as average or below average).

Il est évident que la députée n'est pas préoccupée par le fait que bien des membres des forces armées doivent recourir aux banques d'alimentation pour survivre, que le revenu le plus faible dans les forces armées est équivalent ou inférieur au seuil de la pauvreté dans notre pays, sans compter qu'ils manquent de matériel.
It is clear the member is not concerned about the fact that many armed forces personnel have to use food banks in order to survive, that the lowest income of the military is at or below the poverty line in this country, as well as the fact that they are not properly equipped.