Vertaling van "équivalents au règlement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Entente sur l'équivalence des règlements fédéraux et albertains en vue du contrôle des substances toxiques en Alberta
Agreement on the Equivalency of Federal and Alberta Regulations for the Control of Toxic Substances in Alberta

préparation d'une demande habituelle de règlement de frais médicaux
Preparation of routine medical insurance claim

Règlement sur les normes d'équivalence pour la délivrance d'un permis de la Corporation professionnelle des conseillers d'orientation du Québec
Regulation respecting equivalence standards for a permit to be issued by the Corporation professionnelle des conseillers d'orientation du Québec

Règlement sur une norme d'équivalence pour la délivrance d'un permis de l'Ordre des comptables agréés
Regulation respecting an equivalence standard for a permit to be issued by the Ordre des comptables agréés du Québec

règlement (UE) [ règlement communautaire | règlement de la Banque centrale européenne | règlement de la Commission | règlement du Conseil | règlement du Parlement européen ]
regulation (EU) [ Commission Regulation | Community regulation | Council Regulation | regulation of the European Central Bank | regulation of the European Parliament ]

Règlement (UE) 2015/2424 du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 207/2009 du Conseil sur la marque communautaire et le règlement (CE) nº 2868/95 de la Commission portant modalités d'application du règlement (CE) nº 40/94 du Conseil sur la marque communautaire, et abrogeant le règlement (CE) nº 2869/95 de la Commission relatif aux taxes à payer à l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | règlement sur la marque communautaire | règlement sur la marque de l'UE | règlement sur la marque de l'Union européenne | RMC [Abbr.] | RMUE [Abbr.]
Community trade mark regulation | Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark | EU trade mark Regulation | European Union trade mark Regulation | Regulation (EU) 2015/2424 amending Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark and Commission Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, and repealing Commission Regulation (EC) No 2869/95 on the fees payable to the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | Regulation on the Community trade mark | CTMR [Abbr.]

politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]
regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]

règlement d'exécution [ règlement d'exécution de la Commission | règlement d'exécution du Conseil ]
implementing Regulation [ Commission Implementing Regulation | Council Implementing Regulation ]

équivalence immunologique
Immunologic equivalence, function

toux équivalant d'asthme
Cough variant asthma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'ACCVM a trouvé des exemples dans la législation de pays tels que le Royaume-Uni, qui disent que les sociétés de services financiers qui sont soumises au règlement relatif au blanchiment d'argent ou à un règlement équivalent, ou qui sont régies au Royaume-Uni par la FSA ou dans l'UE par un organisme équivalent de réglementation, on peut se contenter d'un devoir de vigilance simplifié, ce qui veut dire qu'on n'a pas à vérifier l'identité du client.
The IIAC has found examples in legislation in countries such as the United Kingdom, which states that where financial services firms, which are subject to the money laundering regulations or equivalent, and which are regulated in the U.K. by the FSA, or in the EU by an equivalent regulator, simplified due diligence may be applied, which means not having to verify the customer's identity.

En second lieu, si une province opte pour une entente d'équivalence pour réglementer des activités contrôlées, que la même garantie de libre accès constitue une condition d'attestation de l'équivalence de sa législation.
Second, we ask that should individual provinces develop equivalency agreements for controlled activities, inclusion of the same guarantee of access be a condition for acceptance of the law as equivalent.

Il prévoyait également que les barrières non tarifaires (telles que les réglementations relatives aux produits et les exigences en matière d'admission) devraient être réduites grâce à la reconnaissance mutuelle de l'équivalence des réglementations.
It also foresaw that non-tariff barriers (such as product regulations and admission requirements) were to be reduced through the mutual recognition of the equivalence of regulations.

L'équivalence des réglementations dans le domaine de l'hygiène pour tous les produits alimentaires d'origine animale a été reconnue fin 2006.
The equivalence of regulations in the field of hygiene for all foodstuffs of animal origin was recognised at the end of 2006.

L'équivalence d'effet permettra d'obtenir les mêmes résultats que l'équivalence de réglementation en ce qui a trait à l'atteinte des objectifs politiques globaux.
Equivalency of effect will achieve the same results as equivalency of regulation in meeting overall policy objectives.

Donc, notre Constitution, pour chacun de nos peuples, deviendra l’équivalent du règlement intérieur d’une région d’Europe.
Our Constitution, therefore, for each of our peoples, will become the equivalent of the internal regulations of a region of Europe.

En 2002, un examen en parallèle a été lancé pour déterminer dans quelle mesure le Règlement et Code nationaux pouvait être considéré comme étant équivalent aux règlements, politiques et lignes directrices du gouvernement fédéral relatifs à la salubrité des aliments.
In 2002, a parallel review was initiated to determine to what extent the new code could be regarded as equivalent to the federal regulations, policies, and guidelines related to food safety.

La formulation de l'article 7 devrait rester en accord avec la formulation des articles équivalents du règlement (CE) 2792/1999.
The wording of Article 7 should remain consistent with the wording of the equivalent articles of Regulation (EC) No 2792/1999.

j) de mettre en oeuvre, relativement aux entreprises extra-provinciales de transport routier, les normes énoncées dans le Code canadien de sécurité pour les transporteurs routiers, dans toute province où il n'existe pas de règlements provinciaux mettant en oeuvre ces normes ou dont les règlements provinciaux ne sont pas considérés comme équivalents aux règlements pris pour la mise en oeuvre de ces normes».
(j) implementing, with respect to extra-provincial motor carrier undertakings, the standards set out in the National Safety Code for Motor Carriers, in every province where there are no provincial regulations implementing those standards or where there are no provincial regulations considered to be equivalent to regulations implementing those standards" .

En outre, l'on a procédé à une adaptation de l'article équivalent du règlement sur les EST, relatif aux les contrôles communautaires.
They were also brought into line with the corresponding article of the TSE Regulation on Community inspections.