Vertaling van "équité plus achevée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi - 200 000 $ ou plus
Federal Contractors Program for Employment Equity - $200,000 or more

Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi - plus de 25 000 $ et moins de 200 000 $
Federal Contractors Program for Employment Equity - over $25,000 and under $200,000

régime fiscal plus équitable
fairer tax system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le plus important est d'impulser un mouvement dans la bonne direction, ce que nous faisons : d’une part en franchissant une première étape d’ici 2020 ; d’autre part, en fixant l’objectif d’une équité plus achevée lors des prochaines perspectives financières.
The most important thing is to encourage movement in the right direction, which is exactly what we are doing by entering this first phase until 2020 on the one hand and by setting ourselves the objective of greater fairness in the context of forthcoming financial perspectives on the other.

Les étapes les plus importantes sont les actions systématiques pour la consolidation de la confiance, les relations commerciales équitables, le renforcement du développement économique en Russie et toute forme d’aide au développement de cette démocratie qui n’est pas encore achevée après douze ou treize années.
The most important steps to be taken are systematic actions to build trust, to establish fair trade relations, and to reinforce Russia's economic development and provide any form of assistance that will promote the development of democracy, a process that has still not been completed after 12 or 13 years.

De plus, la nouvelle convention de partenariat social prévoit que des négociations pour une stratégie équitable de soutien des parents en répondant à leurs besoins de garde d'enfants (y compris des propositions pour des paiements directs par enfant) seront achevées pour la fin 2000 et mises en oeuvre pendant la durée de la convention.
In addition, the new social partnership agreement undertakes that negotiations on an equitable strategy to support parents in meeting their childcare needs - including proposals on direct payments per child - will be completed before the end of 2000 and will be implemented during the term of the agreement.