L'objectif est de parvenir à une équivalence entre les États membres et non de prévoir des normes identiques, même si, pour commencer, ce sont des «normes minimales communes» qui seront adoptées, ce qui laissera aux États membres une certaine latitude pour garantir, sur cette base, la tenue de procès équitables sur leur territoire.
The aim is to achieve equivalence between the Member States and not the same standards although the starting point will be "common minimum standards", leaving the Member States free to build on those in order to ensure a fair trial system within their jurisdiction.
