Traduction de «équitables du commerce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

part équitable du commerce mondial d'exportation
equitable share of world export trade

site commercial équitable | site marchand équitable | site de commerce équitable | site Web commercial équitable | site Web marchand équitable
fair trade site | fair trade Web site

commerce équitable [ commerce éthique ]
fair trade [ ethical trade ]

label de commerce équitable [ étiquetage de commerce équitable ]
fair trade labeling [ fair trade labelling ]

produit du commerce équitable | produit équitable | produit solidaire
fair trade product | fair-trade product | fair product | solidarity product

commerce équitable
fair trade

banane commerce équitable | BCE [Abbr.]
fair trade banana | FTB [Abbr.]

commerce de détail [ détaillant ]
retail trade [ retail dealer | retailer | Retail management(STW) | Retail marketing(STW) ]

commerce électronique [ commerce en ligne | commerce sur Internet | commerce virtuel | cybercommerce | e-commerce ]
electronic commerce [ cybercommerce | e-commerce | Internet commerce | online commerce | virtual commerce ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[4] Voir l’exercice de surveillance du marché du commerce et de la distribution: «Vers un marché intérieur plus efficace et plus équitable du commerce et de la distribution à l’horizon 2020», COM(2010) 355 final.
[4] See the Retail market monitoring report: “Towards more efficient and fairer retail services in the internal market for 2020”, COM(2010)355 final.

Il existe deux organismes internationaux de normalisation en matière de commerce équitable qui certifient des organismes de commerce équitable dans le monde entier, sur la base des principes de l’ISEAL: il s’agit de Fairtrade Labelling Organizations (FLO) et de l’Organisation mondiale du commerce équitable (OMCE) (précédemment appelée Association mondiale du commerce équitable, IFAT).
There are two international Fair Trade standard setters that certify Fair Trade Organizations across the world, according to ISEAL principles; the Fairtrade Labelling Organizations (FLO) and the World Fair Trade Organization (WFTO) (previously the International Fair Trade Association, IFAT).

L’organisme élabore et examine des normes de commerce équitable et soutient les producteurs certifiés «commerce équitable» en les aidant à obtenir et à conserver des certifications «commerce équitable» et à exploiter les possibilités offertes par le marché.
The organisation develops and reviews Fairtrade standards and provides support to Fairtrade Certified producer by assisting them in gaining and maintaining Fairtrade certifications and capitalizing on market opportunities.

[12] Rapport sur l'exercice de surveillance du marché du commerce et de la distribution «Vers un marché intérieur plus efficace et plus équitable du commerce et de la distribution à l’horizon 2020», COM(2010) 355 du 5 juillet 2010.
[12] Retail market monitoring report ‘Towards more efficient and fairer retail services in the internal market for 2020’ (COM(2010) 355, 5 July 2010).

[12] Exercice de surveillance du marché du commerce et de la distribution «Vers un marché intérieur plus efficace et plus équitable du commerce et de la distribution à l’horizon 2020», COM(2010) 355.
[12] Retail market monitoring report 'Towards more efficient and fairer retail services in the internal market for 2020', COM (2010) 355.

L'objectif poursuivi sera de mettre fin aux pratiques déloyales qui mettent en danger la viabilité des entreprises et stimuler la compétitivité des différents opérateurs des chaînes d’approvisionnement dans le cadre d'un marché unique plus efficace et plus équitable du commerce et de la distribution, tout en répondant aux attentes des consommateurs et des producteurs quant à des prix compétitifs.
The goal will be to put an end to unfair practices which jeopardise the viability of businesses and stimulate the competitiveness of the various operators in the supply chains in the context of a fairer and more effective single market in the retail and wholesale sectors, while at the same time meeting consumers' and producers' expectations with regard to competitive prices.

Les mesures de défense du commerce demeureront un instrument pour assurer des conditions équitables de commerce.
Trade defence measures will remain an instrument to ensure fair conditions of trade.

Le rapport "Vers un marché intérieur plus efficace et plus équitable du commerce et de la distribution à l’horizon 2020"[14] en fournit des illustrations.
The report "Towards more efficient and fairer retail services in the internal market for 2020”[14] illustrates this.