Traduction de «équitable à julian » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accès équitable à l'éducation postsecondaire [ accès équitable à l'EPS | équité d'accès à l'éducation postsecondaire ]
equitable access to post-secondary education [ equitable access to PSE ]

équitable [ à juste prix | à prix équitable ]
fairly traded

classe d'équitation à l'anglaise [ classe d'équitation anglaise ]
English class

Commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances Equitable Life | Commission d'enquête sur la débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Crise de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life'
Collapse of the Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Crisis of the Equitable Life Assurance Society

équitation
Horseback riding

équité entre hommes et femmes | équité entre les sexes | traitement équitable entre les sexes
gender equity

matériel d’apprentissage pour l’équitation | équipements d’apprentissage pour l’équitation | matériel d’équitation
types of training equipment for riding | typology of equipment used in rider training | training equipment for riding | types of equipment used in rider training

opération de Davis-Grove-Julian
Davis-Grove-Julian operation

appliquer des principes de travail socialement équitables
apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles

moniteur d'équitation | monitrice d'activités équestres | moniteur d'activités équestres | moniteur d'activités équestres/monitrice d'activités équestres
riding coach | riding instructor | horse riding instructor | horseback riding instructor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne suis pas avocat, comme Julian Fantino l'a dit, mais de la façon dont j'interprète les choses, nous vous demandons simplement, en tant qu'organisations policières, de revenir aux règles du jeu équitables qui existaient avant Shirose et Campbell.
I'm not a lawyer, as Julian Fantino said, but my interpretation is that we are asking, as police organizations, to simply return to a level playing field, to where we were before Shirose and Campbell.

M. Peter Julian: .comme vous semblez croire que l'équité consiste à accorder 20 minutes au secrétaire parlementaire et quelques minutes à l'opposition officielle, voyons d'abord.
Mr. Peter Julian:—since you seem to believe that fairness is giving 20 minutes to the parliamentary secretary and a few minutes to the official opposition, let's go back first— The Chair: You're not done yet.

Il est par conséquent de notre devoir de protéger la liberté de WikiLeaks et d’assurer un traitement équitable à Julian Assange, qui devra naturellement payer pour ses infractions si sa culpabilité est démontrée lors d’un procès équitable.
Hence, it is our duty to protect the freedom of WikiLeaks and to guarantee fair treatment for Julian Assange, who should pay for his crimes, if proven, in a fair trial.

Il devrait étudier les recommandations de Julian Benedict, de la Coalition pour l'équité des prêts étudiants.
He should look at the recommendations of Julian Benedict and the Coalition for Student Loan Fairness.

Pour être très franc, monsieur Julian, je m'étonne qu'en tant que membre d'un parti qui prône la représentation proportionnelle, vous n'estimiez pas que cette formule soit le moyen le plus équitable de faire entendre la voix des commettants de chacun.
Quite frankly, Mr. Julian, I'm surprised that as a party that believes in proportional representation, you wouldn't feel that this would be the fairest method for everybody's constituents to be heard.

M. Julian Reed (Halton, Lib.): Madame la Présidente, une partie importante du débat sur le projet de loi C-11 s'est concentrée non pas sur le projet de loi C-11, mais plutôt sur l'équité des 111 millions de dollars qui ont été annoncés en janvier 1999 pour les ressources humaines.
Mr. Julian Reed (Halton, Lib.): Madam Speaker, there has been a lot of debate about Bill C-11 that did not focus on Bill C-11, but on the fairness of the $111 million human resource package that was announced in January 1999.