Vertaling van "équitable et simple " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fief simple en equity | fief simple reconnu en Équité
equitable fee simple

fief simple reconnu en Equité
equitable fee simple

équité des sexes [ équité entre les sexes | équité entre les femmes et les hommes | équité entre les hommes et les femmes | équité femmes-hommes | équité hommes-femmes | équité femme-homme | équité homme-femme | équité entre les genres | équité des genres | équité de genre ]
gender equity

Commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances Equitable Life | Commission d'enquête sur la débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Crise de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life'
Collapse of the Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Crisis of the Equitable Life Assurance Society

équitation
Horseback riding

matériel d’apprentissage pour l’équitation | équipements d’apprentissage pour l’équitation | matériel d’équitation
types of training equipment for riding | typology of equipment used in rider training | training equipment for riding | types of equipment used in rider training

groupe désigné [ groupe visé par l'équité en emploi | groupe visé par l'équité en matière d'emploi | groupe désigné aux fins de l'équité en matière d'emploi | groupe désigné au titre de l'équité en matière d'emploi | groupe désigné au titre de l'équité en emploi ]
designated group [ employment equity group | employment equity designated group | employment equity target group | EE group ]

bottillon d'équitation «Paddock» [ bottillon d'équitation «paddock» | bottillon «Paddock» pour équitation | bottillon «paddock» pour équitation ]
Paddock shoe [ paddock shoe ]

epidermolyse bulleuse simple
Epidermolysis bullosa simplex

epidermolyse bulleuse simple basale
Basal epidermolysis bullosa simplex

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme moi, il croit que le régime fiscal devrait être transparent, équitable et simple.
He believes, as I do, that the tax system should be transparent, fair and simple.

Elle est par ailleurs transparente pour les investisseurs et les opérateurs du marché financier, se veut suffisamment simple, se traduit par de faibles coûts de mise en œuvre, se prélève facilement, est un gage d'équité verticale et horizontale et permet des contributions équitables.
Also, it is visible to investors and operators in the financial market, sufficiently simple, entails low operating costs and easy collection, ensures vertical and horizontal equity and fair contributions.

Pour que le règlement soit équitable et simple, les composés du mercure devraient être inclus dans l'interdiction des exportations.
To keep the Regulation fair and simple, mercury compounds should be included in the export ban.

1. réaffirme qu'il importe de réviser le système actuel des ressources propres afin de le rendre plus transparent, plus équitable, plus simple, plus compréhensible pour les citoyens européens et plus compatible avec le principe de la solidarité européenne;
1. Restates the need to revise the current own resources system in order to make it more transparent, fair, simple, understandable to European citizens, and compatible with the principle of European solidarity;

Mon groupe était favorable à l’ouverture des négociations avec la Russie pour la bonne et simple raison qu’elles auraient permis de déterminer si cet État est prêt ou non à s’engager dans des négociations équitables et à obtenir des résultats équitables, mais nous comprenons très bien ce qui motive la Pologne à opposer son veto et, si des mesures discriminatoires sont prises - à ce sujet, je comprends ce que la commissaire veut dire -la Pologne mérite notre entière solidarité.
My group was in favour of embarking on negotiations with Russia, on the grounds that this would have been the test of whether or not that country really was willing to engage in fair negotiations and arrive at fair outcomes, but we do very much understand what motivated Poland to exercise its veto, and, if discriminatory action is being taken – for that is how I understand what the Commissioner said – then Poland deserves our full solidarity.

La simple décision d’acheter des produits estampillés «commerce équitable» peut avoir un impact énorme, en garantissant que les cultivateurs et les travailleurs bénéficient de salaires plus justes et de meilleures conditions de travail, et peut faire une différence cruciale dans la capacité de ceux-ci à répondre aux besoins fondamentaux de leurs familles.
The simple decision to buy products with a Fair Trade mark can have a huge impact, guaranteeing that growers and workers benefit from fairer wages and better working conditions, and can make a crucial different to their ability to provide for the basic needs of their families.

Dans leur livre rouge de 1993, les libéraux ont promis aux Canadiens des politiques fiscales équitables et simples et ils se sont notamment engagés à trouver une solution de rechange équitable à la TPS.
The 1993 Liberal red book promised Canadians fairness and simplicity in tax policies, including the promise to find a fair alternative to the GST.

Nous espérons que le reste du Canada suivra, de sorte que nous aurons une taxe intégrée au niveau national, plus équitable, plus simple et qui répondra beaucoup mieux aux besoins des gens et des entreprises du pays.
We hope to see this sweep across the rest of Canada so that we will have a nationally integrated, fairer, simpler and much more responsive tax for the Canadian people and the business people of this country.

En normalisant la politique et les méthodes et en rationalisant les systèmes d'approvisionnement, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada peut faire qu'il soit plus équitable, plus simple et moins coûteux pour ces gens-là de traiter avec le gouvernement.
By standardizing policies and procedures and by developing more streamline procurement systems, Public Works and Government Services Canada can make it more fair, more simple and less costly for these people to do business with the government.

Le ministère des Finances continuera d'exercer un leadership en favorisant l'adoption de mesures qui soutiennent la compétitivité et l'innovation en affaires, la stabilité du secteur financier, la formation et le développement des compétences et un régime fiscal concurrentiel, économiquement efficace, équitable et simple.
The Department of Finance Canada will continue to play a leadership role by promoting measures that support competitiveness and business innovation; financial sector stability; training and skills development; and a competitive, efficient, fair and simple tax system.