Traduction de «équipés pour renforcer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

construction d'équipe | team building | consolidation d'équipe | renforcement d'équipe
team improvement | team reinforcement | team building | team development

renforcement d'équipe transformationnel [ approche transformationnelle de renforcement d'équipe ]
transformational team building

renforcement d'équipe
team building | TB [Abbr.]

équipement renforcé
ruggedised equipment

nervure de renforcement | profil de renforcement | section de renforcement
corrugation vane | reinforced strip | reinforcing strip

promotion du travail d'équipe [ formation du travail d'équipe | formation de l'esprit de corps | constitution d'un esprit de corps | harmonisation fonctionnelle des groupes | synergie des groupes | renforcement d'équipe ]
team building

programme de renforcement de l'esprit d'équipe [ programme de construction d'équipe ]
team-building program

consolidation d'équipe | renforcement d'équipe
team building

gérante de magasin d'équipement audiologique | responsable de magasin d'équipement audiologique | gérant de magasin d'équipement audiologique | gérant de magasin d'équipement audiologique/gérante de magasin d'équipement audiologique
audiology shop manager | hearing aid shop manager | audiology equipment retail manager | audiology equipment shop manager

ingénieur équipement | ingénieur maintenance des équipements | ingénieur équipement/ingénieure équipement | ingénieure maintenance des équipements
equipment engineering specialist | equipment technology engineering specialist | equipment engineer | equipment engineering adviser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Système de renforcement au sol (GBAS) — Radiodiffusion de données sol-air en fréquence VHF (VDB) — Caractéristiques techniques et méthodes de mesure pour les équipements au sol — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE
Ground Based Augmentation System (GBAS) VHF ground-air Data Broadcast (VDB); Technical characteristics and methods of measurement for ground-based equipment; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU

Mise en commun obligatoire des ressources visant à renforcer la capacité de réaction rapide de l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes: afin de renforcer les effectifs des corps de garde-frontières nationaux responsables, depuis le 7 décembre, une réserve de réaction rapide de 1 500 garde-frontières et autres agents est à la disposition immédiate de l'Agence pour fournir une aide sur le terrain en cas de situation d'urgence à la demande des États membres, parallèlement à un parc d'équipements de réaction rapide composé d'équipements tels que des bateaux et des hélicoptères permettant d'effectuer des interventions rapides aux frontières.
Mandatory pooling of resources to enhance the European Border and Coast Guard Agency's rapid reaction capability: To reinforce the manpower of the responsible national border guards,since 7 December, a Rapid Reaction Pool of 1,500 border guards and other officers has been placed at the immediate disposal of the Agency to provide support on the ground for immediate interventions when requested by Member States alongside a Rapid Reaction Equipment Pool consisting of equipment such as vessels and helicopters to carry out rapid border interventions.

Dans cette optique, les gouvernements peuvent favoriser le travail en collaboration des équipes par des structures de financement qui appuient le champ complet de la pratique de tous les dispensateurs de services, récompensent l'efficacité et l'efficience des équipes et renforcent la responsabilité des organisations à l'égard de l'accès et de la prestation de services axés sur les besoins.
To do this, governments can foster collaborative team care through funding structures that support the full scope of practice of all service providers, reward team effectiveness and efficiency, and reinforce organizational accountability in relation to appropriate access and the delivery of population needs-based services.

Missions élargies pour l'Agence consistant à constituer et à déployer des 'équipes européennes de garde-frontières et de garde-côtes pour des opérations conjointes et des interventions rapides aux frontières, à mettre en place un parc d'équipements techniques, à soutenir la Commission dans la coordination des activités des équipes d'appui à la gestion des migrations dans les zones de crise et jouer un rôle renforcé en matière de retour, d'analyse des risques, de formation et de recherche.
Enhanced tasks for the Agency consisting of the setting up and deployment of European Border and Coast Guard Teams for joint operations and rapid border interventions, the setting up of a technical equipment pool, assisting the Commission in coordinating the activities of the migration management support teams at hotspot areas, and a strengthened role in return, risk analysis, training and research.

La création d’un système européen de reconnaissance mutuelle des équipements de sûreté aidera à réduire la fragmentation du marché, à renforcer la compétitivité du secteur européen de la sécurité, à stimuler l’emploi dans ce secteur et contribuera, au final, à renforcer la sûreté aérienne dans l’ensemble de l’Europe.
The creation of an EU system of mutual recognition for security equipment will help overcome market fragmentation, strengthen the competitiveness of the EU security industry, boost employment in the sector and ultimately contribute to improving aviation security across Europe.

Comme M. Mackem l'a dit, il y a un instant, il y a l'avantage d'importer les machines et l'équipement pour renforcer la productivité et développer de nouveaux marchés.
As Mr. Macklem said a moment ago, there's the advantage of importing machinery and equipment to build productivity and build up new markets.

Elle renforce les règles existantes en matière de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques afin de protéger la santé humaine, en favorisant une fin de vie appropriée pour les équipements électriques et électroniques (EEE) afin d’optimiser leur valorisation.
It strengthens existing rules on the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment to protect human health and the environment, by also promoting the appropriate electrical and electronic equipment (EEE) end of life with a view to maximising their recovery.

Le programme prévoit : - la conception et l'exécution des ouvrages (suivant ses priorités) destinés à la protection de la ville de Montero, de la zone rurale et des infrastructures; - l'assistance technique et le transfert technologique nécessaire pour équiper et renforcer le SEARPI par la création d'une unité de monitoring pour la gestion du fleuve, la formation, la fourniture d'équipement, les études.
The programme provides for: - the design and execution of works (according to its priorities) to protect the town of Montero, the surrounding countryside and infrastructure; - technical assistance and technology transfer to equip and strengthen SEARPI: the setting-up of a monitoring unit to manage the river, training, the supply of equipment and studies.

Le programme régional vise principalement à améliorer les conditions de vie des habitants de cette région et à en stimuler l'activité économique (1) 1 ECU = 181,246 PTE - 2 - La mise en place d'infrastructures par les municipalités répondra aux objectifs suivants : - accentuer le rôle des centres urbains dans l'ALTO MINHO par l'installation de services et d'équipements; - satisfaire les besoins de la population sur le plan des équipements sanitaires; - renforcer les voies d'accès intérieures et assurer une bonne liaison avec le réseau de transport national et international.
The improvement in living conditions of its inhabitants and the promotion of a more dynamic economic activity are the main objectives of this regional programme (1) 1 ECU = 181,246 PTE - 2 - The provision of infrastructures by the municipalities will aim namely at: - increasing the role of urban centers in the ALTO MINHO by locating services and equipments there; - solving the population needs in terms of sanitary equipments; - increasing the internal accessibility and provide adequate connections with national and international transport networks.

- 2 - Cette communication analyse les différents aspects liés aux incidents et aux accidents d'aviation et suggère un certain nombre d'actions communautaires à entreprendre dans trois domaines principaux : - dans le domaine des système obligatoires de rapports d'incidents, l'action communautaire portera sur l'étude d'un système de coordination des bases de données existantes; - dans le domaine des systèmes confidentiels de rapports volontaires d'incidents, l'action communautaire visera la création d'un système européen; - dans le domaine des enquêtes sur les accidents, il s'agira d'adapter la réglementation existante, d'établir les critères des structures de base dans chaque Etat membre, de permettre une formation et un perfectionnement des enquêteurs, de renforcer les organismes d'enquêtes, d'établir des contacts plus étroits entre les responsables de ces organismes, de créer une "Equipe de renforcement" communautaire, d'étudier la création d'un fond catastrophe et de prévoir une meilleures diffusion de l'information.
The communication analyses the various aspects of air transport incidents and accidents and suggests Community action that could be taken in three main areas: (i) Community action in the field of mandatory incident reporting systems will concentrate on research into a system for coordinating existing data bases; (ii) Community action in the field of confidential voluntary incident reporting systems will focus on setting up a European system; (iii) in the field of accident investigations, it will be necessary to adapt existing regulations, establish the criteria for the basic structures in each Member State, provide for basic and further training for investigators, reinforce investigation bodies, establish closer contacts between the heads of these bodies, create a Community task force, study the possible creation of a disaster fund and improve the dissemination of information.