(6) Les systèmes judiciaires provinciaux devraient envisager de créer des équipes multidisciplinaires englobant la police, un psychologue, un médecin et un travailleur social qui seraient affectés aux divorces dans lesquels des allégations sont faites.
(6) The Provincial court systems should examine the potential for the creation of multi-disciplinary teams that include the police, a psychologist, a doctor and a social worker to be assigned to divorces where allegations arise.