Traduction de «équiper les chasseurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chef chasseur [ chef chasseuse | chef des chasseurs | chasseur chef | premier porteur | chef de hall | capitaine de chasseurs | premier chasseur ]
captain [ bell captain | head bellman | head porter | head hall porter ]

travailleur en agriculture ou en élevage et/ou en foresterie ou pêcheur et/ou chasseur
Agricultural animal husbandry/forestry worker, fisherman/hunter

martin-chasseur à gorge blanche | martin-chasseur de Smyrne
Smyrna kingfisher | white-breasted kingfisher | white-throated kingfisher

chasseur | chasseur/chasseuse | chasseuse
game trapper | trapper | hunter | pelt trapper

avion de combat polyvalent | chasseur à mission multiples | chasseur polyvalent
multi-role combat aircraft | MRCA [Abbr.]

chasseur chef | chef des chasseurs
bell captain | captain

Coordination des ordres de missions aériennes – Chasseurs [ Coord OMA Chasseurs | Coordination d'ordres de mission aérienne - Chasseurs ]
Fighters Air Tasking Order Coordination [ Ftrs ATO Coord ]

Coordination des ordres de missions aériennes - Chasseurs [ Coord OMA - Chasseurs | Coordination des ordres de mission aérienne - Chasseurs ]
Air Tasking Order Coordination - Fighter [ ATO Coord - Ftr ]

équipement biomédical
Biomedical equipment

accident causé par un équipement de tête de puits d'une mine
Accident caused by mine pit-head gear

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces 50 000 $ étaient censés équiper les chasseurs pour qu'ils puissent aller assez loin.
That $50,000 was supposed to equip the hunters to go quite a distance away.

L'Association canadienne des chasseurs de phoques est tout à fait en faveur du projet de loi de M. Greg Kerr, qui permettra d'accroître la distance entre les observateurs de la chasse aux phoques et les équipes de chasseurs.
The Canadian Sealers Association fully supports the bill of MP Greg Kerr, which will increase the distance between seal observers and harvesting crews.

Il ne comprend pas les 600 millions de dollars en droits de permis versés par les chasseurs au cours de la même période, ni les 600 millions de dollars que les chasseurs investissent chaque année dans l'économie canadienne sous forme de frais d'équipement, de déplacement et d'hébergement et d'autres dépenses connexes.
It does not include the $600 million in license fees collected from hunters over the same period, nor does it include the $600 million that hunters invest in the Canadian economy each year on equipment, travel, lodging and other related expenses.

Plus particulièrement, après l'annonce de la Stratégie de défense Le Canada d'abord en 2006, les équipes ont été créées: l'équipe de la Direction des besoins en ressources aériennes pour porter à maturité et faire avancer les exigences opérationnelles, et le bureau de projet du chasseur de la nouvelle génération — mon équipe — pour analyser les options en fonction de ces exigences.
Specifically, after the Canada First defence strategy was announced in 2006, the teams were established: the directorate of air requirements team to mature and advance the operational requirements, and the next-generation fighter capability office my team to analyze the options against those requirements. We've played our separate roles.

Cependant, je n'ai pas pu engager une équipe de chasseurs de phoques avec permis dans la zone 6.
However, I couldn't get a crew of licensed sealers from area 6.

Il suffit toutefois qu'au moins un des membres d'une équipe de chasseurs ait la connaissance visée au point 1.
It is however enough if at least one person of a hunting team has the knowledge referred to in paragraph 1.

Il suffit toutefois qu'au moins un des membres d'une équipe de chasseurs ait la connaissance visée au point 1.
It is however enough if at least one person of a hunting team has the knowledge referred to in point 1.

2. Il suffit toutefois qu'au moins un des membres d'une équipe de chasseurs ait la connaissance visée au point 1.
2. It is however enough if at least one person of a hunting team has the knowledge referred to in paragraph 1.