Traduction de «équipements à fibres optiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

équipements à fibres optiques
fibre-optic equipment [ fiber-optic equipment ]

capteur à fibre optique [ capteur à fibres optiques | capteur de pression à fibre optique | capteur de déplacements à fibre optique ]
fiber optic sensor [ optical fibre sensor | optical fiber sensor ]

récepteur optique | récepteur de lumière | récepteur à fibre optique | récepteur pour transmission par fibre optique | équipement optoélectronique de réception | récepteur optoélectronique
optical receiver | optoelectronic receiver | photo receiver | photo-receiver | light receiver | fiber-optic receiver | receive fiber optic terminal device | receive fibre optic terminal device

réseau à fibre optique | réseau à fibres optiques | réseau de fibres optiques | réseau en fibre optique | réseau optique
fiber-optic network | fiber-optic net | optical network

missile à fibre optique [ MFO | missile à guidage par fibres optiques | missile guidé par fibre optique | missile guidé par fibres optiques ]
fiber optic guided missile [ fibre optic guided missile | fibre-optic missile ]

laser à fibre | laser à fibre optique | laser fibre | laser fibré
fiber laser | fibre laser | optical fiber laser | optical fibre laser

détecteur à fibres optiques
fibre optic detector

monteuse-assembleuse en équipements photographiques et optiques | monteur-assembleur en équipements photographiques et optiques | monteur-assembleur en équipements photographiques et optiques/monteuse-assembleuse en équipements photographiques et optiques
camera assembler | projector assembler | assembler of photo equipment | photographic equipment assembler

fibre optique
optical fibres | types of optical fiber | fiber optics | fibre optics

utiliser des équipements de mesures optiques
manoeuvre optical measuring equipment | operating optical measuring equipment | operate optical measuring equipment | optical measuring equipment operation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d) l’équipement de fibres optiques d’une société non ferroviaire;
(d) fibre optic improvements of a non-railway company;

a) la voie ferrée existante d’une société ferroviaire, y compris l’équipement de fibres optiques;
(a) track in place of a railway company, including fibre optic improvements;

M. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Monsieur le Président, la semaine dernière, la compagnie Fonorola de Montréal investissait 100 millions de dollars en équipements de fibre optique pour aller de l'avant avec son projet de réseau de télécommunications de 12 000 kilomètres.
Mr. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Mr. Speaker, last week, Fonorola from Montreal invested $100 million in optical fibre equipment to proceed with its 12,000 kilometre telecommunications network project.

Brocade vend des produits de mise en réseau tels que les commutateurs fixes et incorporés utilisés dans des applications reposant sur des réseaux de stockage Fibre Channel et des technologies à protocole internet qui permettent des transferts de données hautement sécurisés et fiables entre serveurs et équipements de stockage grâce à des câbles à fibres optiques dans les centres de données.
Brocade supplies networking products such as fixed and embedded switches used in applications based on Fibre Channel Storage Area Network and Internet Protocol technologies that enable highly secure and reliable data transfers between servers and storage equipment over fibre optic cables in data centres.

Appareillage pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement, le raccordement ou la connexion des circuits électriques; connecteurs de fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques; tableaux, panneaux, consoles, pupitres, armoires et autres supports pour la commande ou la distribution électrique
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits; connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables; boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, for electric control or the distribution of electricity

Fibre jusqu’à l’abonné ou FTTH : réseau d’accès dont le segment d’alimentation comme le branchement d’abonné sont en fibre optique, c’est-à-dire que les locaux de l’abonné (la maison ou, dans le cas d’une habitation collective, l’appartement) sont connectés au point de présence métropolitain par fibre optique.
Fibre-to-the-home or FTTH: an access network consisting of optical fibre lines in both the feeder and the drop segments of the access network, i.e. connecting a customer’s premises (the home or in multi-dwelling units the apartment) to the MPoP by means of optical fibre.

«FTTH» ou «fibre jusqu’à l’abonné», un réseau d’accès dont le segment d’alimentation comme le branchement d’abonné sont en fibre optique, c’est-à-dire que les locaux de l’abonné (la maison ou, dans le cas d’une habitation collective, l’appartement) sont connectés au point de présence métropolitain par fibre optique.
‘FTTH’ or ‘fibre-to-the-home’ is an access network consisting of optical fibre lines in both the feeder and the drop segments of the access network, i.e. connecting a customer’s premises (the home or in multi-dwelling units the apartment) to the MPoP by means of optical fibre.

Afin de stimuler la concurrence, les opérateurs de détail pourront, entre autres, louer auprès du fournisseur en gros des «fibres noires» (c'est-à-dire des câbles de fibres optiques non raccordés à l'équipement de transmission optique – les opérateurs peuvent ajouter leur propre équipement et construire leur propre réseau, conservant ainsi un contrôle intégral sur les fibres).
To encourage competition, retail operators will, inter alia, also be able to lease from the wholesale provider so-called ‘dark fibre’ (i.e. a plain fibre-optic cable with no optical transmission equipment - operators may add their own equipment and build their own network, retaining complete control over the fibre).

A-t-on pris des mesures pour aider les collectivités rurales à avoir accès à l'Internet, aux équipements à fibre optique, aux câbles?
Has there been an initiative to help get the Internet and the fibre optic backbone, the wires, to these rural communities?