Traduction de «équipements utilisables nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

équipements utilisés en commun [ circuits utilisés en commun ]
pool of equipment [ pool of circuits ]

Sécurité des machines – Équipements de protection électro-sensibles – Partie 2 : Prescriptions particulières à un équipement utilisant des dispositifs protecteurs optoélectroniques actifs (AOPD)
Safety of Machinery – Electro-Sensitive Protective Equipment – Part 2: Particular Requirements for Equipment Using Active Opto-Electronic Protective Devices (AOPDs)

équipe utilisant une motopompe
engine company | pumper company

servants de pompe | équipe utilisant une pompe
engine company | pump company | pumper company

Décret de remise sur les matériaux servant à la fabrication d'équipement utilisé pour la distillation ou la récupération des produits du gaz naturel
Materials for Gas Distillation or Recovery Equipment Remission Order

Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'effets somatiques nocifs induits par les substances. Les sujets s'opposent souvent aux tentatives faites pour déconseiller ou interdire l'utilisation du produit; en ce qui concerne les laxatifs et les analgésiques, les sujets peuvent ne pas tenir compte des avertissements relatifs aux complications somatiques telles qu'un dysfonctionnement rénal ou des perturbations électrolytiques (voire à la survenue de celles-ci). Alors que le patient a habituellement une appétence manifeste pour la substance, il ne présente pas de symptômes de dépendance ou de sevrage comme dans le cas des substances psycho-actives précisées en F10-F19. | Abus de:antiacides | préparations à base de plantes ou remèdes populaires | stéroïdes ou hormones | vitamines | Prise régulière de laxatifs
Definition: A wide variety of medicaments and folk remedies may be involved, but the particularly important groups are: (a) psychotropic drugs that do not produce dependence, such as antidepressants, (b) laxatives, and (c) analgesics that may be purchased without medical prescription, such as aspirin and paracetamol. Persistent use of these substances often involves unnecessary contacts with medical professionals or supporting staff, and is sometimes accompanied by harmful physical effects of the substances. Attempts to dissuade or forbid the use of the substance are often met with resistance; for laxatives and analgesics this may be in spite of warnings about (or even the development of) physical harm such as renal dysfunction or electrolyte disturbances. Although it is usually clear that the patient has a strong motivation to take the substance, dependence or withdrawal symptoms do not develop as in the case of the psychoactive substances specified in F10-F19. | Abuse of:antacids | herbal or folk remedies | steroids or hormones | vitamins | Laxative habit

superviser l’utilisation du matériel de cuisine | vérifier l’utilisation de l’équipement de cuisine | superviser l’utilisation de l’équipement de cuisine | vérifier l’utilisation du matériel de cuisine
keep track of use of kitchen equipment | monitor use of kitchen equipment | monitor the use of kitchen equipment | supervise use of kitchen tools and equipment

manier l'équipement du bar | utiliser l’équipement du bar | manipuler l’équipement du bar | se servir de l'équipement du bar
handle equipment in the bar | operate various bar utensils | handle bar equipment | use professional bar accessories

utiliser des équipements de diagnostic automobile
use automative diagnostic tools | utilise automotive diagnostic tools | apply automative diagnostic equipment | use automotive diagnostic equipment

limite d'utilisation de l'équipement radar
radar equipment limitation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eu égard en outre à l'évolution de la communication et à la nécessité d'offrir aux utilisateurs finaux des équipements utilisables, nous avons inclus la possibilité de fabriquer des équipements ad hoc qui soient simples à utiliser et indispensables pour la protection contre les risques professionnels.
Moreover, in view of recent developments in the communications sphere and the need to tailor PPE to the end-user, we have provided for the possibility of establishing specific instruments which enable end-users to understand how to use PPE products correctly and outline their vital importance for the end-user's protection against workplace risks.

Ils pensent que nous pouvons transformer notre manière d'offrir les soins en utilisant les DME pour faire un lien avec le personnel infirmier communautaire là où il n'y a pas de médecin, pour utiliser la capacité de communication des DME, qui peut inclure des consultations virtuelles, et offrir un service plus rapide et un meilleur accès aux services mais aussi réduire les déplacements médicaux, comme l'a fait remarquer le Dr Haggie au sujet de l'équipement utilisé au Labrador.
They think we can transform how we deliver care by using the EMR to connect with community health nurses in those communities where we do not have physicians, to use the communications capability of the EMR, which can include an e-consult and not only give our residents quicker service and better access to services but also reduce medical travel, as Dr. Haggie noted, with the equipment that is being used in Labrador.

Pour arriver à cet objectif, nous devons nous assurer que les techniques et l'équipement utilisés dans nos systèmes de navigation aérienne sont compatibles avec ceux des autres autorités territoriales.
To achieve this, we must ensure that the technologies and equipment used in our air navigation system are compatible with those used in other jurisdictions.

Je vous ai parlé de quelques-uns des programmes dans le cadre desquels nous pouvons donner des fonds à des représentants locaux pour améliorer leur formation ou à des équipes utilisant de l'équipement lourd de recherche et de sauvetage en milieu urbain.
I've mentioned some of the programs under which we can give money to local officials to improve their training, or to the heavy urban search and rescue teams.

Dans notre analyse du projet de règlement relatif aux équipements de protection individuelle, nous avons eu comme objectif prioritaire, dans les amendements que nous proposons, d'éviter que la directive précédente ne se prête à des interprétations ou à des lectures qui pourraient nuire d'une quelconque manière à l'efficacité et à la sécurité juridique. Selon l'hypothèse de départ, seuls des équipements absolument efficaces permettent de protéger parfaitement la sécurité des travailleurs. En effet, c'est parce que les systèmes de protection appropriés ne sont pas utilisés ou sont mal utilisés que des accidents se produisent sur le lieu de travail.
In our work on the proposal for a regulation on PPE, our primary objective was to table amendments that will ensure that the existing directive cannot give rise to interpretations which may undermine its effectiveness and legal certainty. The key assumption is that genuinely effective instruments are the only way of guaranteeing workers' safety, given that accidents in the workplace are often caused by a failure not only to use appropriate protective equipment but also to use it correctly.

Par exemple nous devons nous attaquer au vol d’identité, et veiller à la fiabilité des équipements utilisés pour les jeux en ligne.
For example we must tackle the issue of identity theft, and guarantee the security of online gambling equipment.

Il semble extraordinaire que nous continuions à autoriser l’exportation au départ de l’Union européenne d’équipements utilisés à des fins de torture par des agents dans les pays vers lesquels nous autorisons ces exportations.
It seems extraordinary that we continue to permit the export of implements from the European Union which are used for torture by agents within the states we allow them to be exported to.

Premièrement, parce que nous disposons déjà d'une législation en matière d'accès au marché établissant les valeurs limites pour de nombreux types de véhicules routiers et pour des équipements utilisés en extérieur.
Firstly, because we already have market access legislation which set limit values for many road vehicle types and for equipment used outdoors.

Nous ne traitons pas de la construction ou de la conception des équipements de travail mais des risques qu'ils représentent pour la santé et la sécurité des travailleurs qui les utilisent.
We are not dealing with the construction, the concept or the design or work equipment, but with the risks to the health and safety of workers using the equipment.

Le document que j'ai lu allait encore plus loin et parlait de l'équipement utilisé et qui ne répond pas aux normes de sécurité du transport sur les routes des États-Unis. C'est un problème important en soi, parce que nous nous penchons sur des arguments qui sont liés à la fois à la concurrence et à la sécurité.
It went even further to look into the equipment being used that is not standard security-wise for the road in the U.S. That is a major issue in itself, because we are looking at competitive arguments tied to security.