Vertaling van "équipements sportifs nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directrice de centre sportif | gérant d'équipement sportif | directeur d'équipement sportif/directrice d'équipement sportif | exploitant d'équipement sportif
director | sport hall manager | sport facility manager | stadium manager

équipement sportif [ gymnase | installation sportive | piscine | stade ]
sports facilities [ gymnasium | stadium | swimming pool ]

équipement sportif | installations sportives
sports facilities | sports grounds

Conseil technique pour les équipements sportifs en salle
Technical Advisory Council for Indoor Sports Facilities

équipement sportif | infrastructure sportive | installation sportive
sports ground | sports infrastructure

distribuer des équipements sportifs
issue sporting equipment | release sporting equipment and accessories | issue sport equipment | rent sport equipment

ajuster des équipements sportifs
adapt sporting equipment | adjusting sporting equipment | adjust sporting equipment | adjust sports equipment

équipements sportifs
sporting goods

Comité directeur de normalisation de l'équipement sportif et de récréation
Standard Steering Committee On Sports & Recreation Equipment

installations de sport [ équipement sportif ]
sports facilities [ facilities ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous vous remercions de l'avoir fait pour ces deux numéros, car nous l'avions en effet proposé pour les équipements sportifs et les équipements de hockey pour les enfants, ainsi que pour les vêtements pour bébés.
We thank you for that because the two general areas you have reduced or are proposing to reduce in this legislation are areas that we had recommended, namely, equipment, especially children's hockey equipment and sports equipment, and children's clothing.

Nous avons élaboré et mis en œuvre une stratégie ambitieuse et prometteuse pour notre campus qui porte, notamment, sur le nouveau bâtiment Pontio, dont l'ouverture est prévue pour le mois de septembre, sur le nouveau centre marin du pays de Galles à Menai Bridge, sur la modernisation de résidences étudiantes, sur l'amélioration d'équipements sportifs et sur la rénovation du bâtiment principal historique de l'université.
We have an exciting and ambitious strategy for our estate which is already underway and includes the new Pontio building which is due to open in September, the new Marine Centre Wales in Menai Bridge, upgraded halls of residence, improved sports facilities, and renovating the historic main University building.

Depuis, nous avons décidé de ne pas investir dans des équipements sportifs devant servir à des équipes professionnelles, peu importe le sport.
Since then, we have decided that we will not be investing in sports facilities to be used by professional teams in any sport.

À cette fin, nous recommandons que le gouvernement apporte les améliorations au crédit d'impôt pour la condition physique des enfants et des jeunes que nous lui avons proposées dans notre mémoire, et qu'il dispense de la TPS l'équipement sportif, notamment les vélos, les patins et l'équipement de hockey.
To that end we recommend that the government improve the children's fitness tax credit for children and youth in the various ways that we have outlined in our brief, and that it remove the GST from products that promote physical activity, such as exercise equipment, bikes, skates, hockey gear, and other sports equipment.

Nous savons que l’éducation physique prépare les enfants à mener une vie saine et leur transmet des valeurs sociales essentielles comme l’autodiscipline, la solidarité, l’esprit d’équipe et l’esprit sportif.
We know that physical education prepares children for a healthy lifestyle, passing on important social values such as self-discipline, solidarity, team spirit and fair play.

Nous avons pensé, entre autres choses, à un programme "L'éducation au service de la démocratie" : fournir aux écoles des équipements, des livres scolaires et autres installations, de l'argent liquide pour effectuer des petites améliorations dans les classes, etc., ainsi que des équipements sportifs. Toutes sortes de choses qui améliorent la vie des enfants dans ces villes, pendant qu'eux et leurs familles doivent attendre le départ - le plus tôt sera le mieux - de M. Milosevic.
What we have been thinking of, among other ideas, is education for democracy: providing schools with equipment, school-books and other facilities, cash to carry out small improvements to classrooms and so on, and with sports equipment – all those sorts of things which can make for a better life for the kids in those towns while they have to wait with their families for the departure – sooner rather than later, I hope – of Mr Milosevic.

Mme Proud : En ce qui a trait à cette liste, lorsque le ministre a annoncé l'élimination de tarifs sur les équipements sportifs, nous considérons que cette liste représente les équipements sportifs qui ont été oubliés et n'ont pas été éliminés.
Ms. Proud: With regard to this list, when the minister announced an elimination of tariffs on sporting goods, we see that this list represents sporting goods that were left off of what has been eliminated.