Vertaling van "équipements sous-marins " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Explosion sous-marine Grenade sous-marine Mine flottante Mine SAI, en mer ou dans un port Obus d'artillerie navale Torpille
Depth-charge Marine mine Mine NOS, at sea or in harbour Sea-based artillery shell Torpedo Underwater blast

sous-marin lance-missiles à propulsion nucléaire | sous-marin nucléaire lanceur d'engins | sous-marin nucléaire lanceur d'engins balistiques | SNLE [Abbr.]
ballistic missile submarine, nuclear powered | Nuclear-Powered Ballistic Missile Submarine | nuclear-powered ballistic submarine | SSBN [Abbr.]

sous-marin chasseur de sous-marins | sous-marin d'attaque
attack submarine

Directive 2014/90/UE du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 2014 relative aux équipements marins et abrogeant la directive 96/98/CE | Directive 96/98/CE du Conseil, du 20 décembre 1996, relative aux équipements marins | directive relative aux équipements marins | DEM [Abbr.]
Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment | Directive 2014/90/EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on marine equipment and repealing Council Directive 96/98/EC | Marine Equipment Directive | MED [Abbr.]

submersible inhabité [ submersible non habité | sous-marin inhabité | sous-marin non habité | submersible sans équipage | sous-marin sans équipage | robot sous-marin | sous-marin robotisé | submersible télécommandé | sous-marin télécommandé ]
unmanned submersible [ unmanned submarine ]

sous-marin crache-plongeurs [ sous-marin porte-plongeurs | sous-marin lance-plongeurs | sous-marin porte-plongeur | sous-marin lance-plongeur | sous-marin crache-plongeur ]
diver lockout submersible [ diver lock-out submersible | lock-out submersible | diver lockout vehicle ]

sous-marin nucléaire de poche | sous-marin nucléaire du Golfe | sous-marin nucléaire d'estuaire | sous-marin nucléaire côtier | sous-marin nucléaire des côtes
gulf-class nuclear submarine

sous-marin chasseur de sous-marins [ sous-marin chasseur ]
submarine killer

modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |
high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent

abri pour sous-marins | abri de sous-marins
submarine pen | submarine shelter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces investissements offriront également de nouvelles possibilités: grâce aux technologies axées sur l'environnement qui permettent aux activités maritimes de prospérer tout en préservant le milieu marin, les entreprises européennes pourront conserver leur avance lorsque les normes mondiales deviendront plus strictes et que des industries prometteuses se développeront (biotechnologies marines, énergies renouvelables en mer, technologies et équipements sous-marins et aquaculture marine).
This investment will also create new opportunities. Environmental-led technologies which allow maritime activities to prosper while preserving the marine environment will keep European business ahead of the curve as global standards rise and new and promising industries develop, such as blue biotech, offshore-renewable energies, underwater technology and equipment and marine aquaculture.

équipements d'observation sous-marine conçus pour l'établissement de cartes topographiques des fonds marins et présentant l'une des caractéristiques suivantes:
Underwater survey equipment designed for seabed topographic mapping and having any of the following:

systèmes et équipements acoustiques pour déterminer la position des engins de surface ou sous-marins présentant toutes les caractéristiques suivantes ainsi que les composants spécialement conçus à cet effet:
Acoustic systems and equipment, designed to determine the position of surface vessels or underwater vehicles and having all the following, and specially designed components therefor:

Son unité en charge du pétrole et du gaz propose des solutions en matière de production et de technologies, dont des puits sous-marins et des équipements de forage, des équipements rotatifs et du matériel d'imagerie et de détection.
GE's oil and gas business provides manufacturing and technology solutions including subsea and drilling, rotating equipment, imaging and sensing.

Si l'on considère les millions et millions de mètres cubes de bois qui ont quitté l'Amérique du Nord sous forme brute ou quasi brute, et les navires que l'on a construits pour sillonner les mers d'Europe et pour équiper la marine britannique, par exemple, il y avait des nématodes à l'époque.
When you look back at history and the millions and millions of cubic metres of timber that went from North America in its raw state or its near raw state, the timber ships that were lashed together and sailed over to Europe and went into building the ships of the British navy and all this sort of thing, there were nematodes then.

Ce qui est essentiel en matière d'équipement, et ce n'est pas généralement compris, est qu'il faut remplacer nos très vieux sous- marins de classe O. On entend souvent poser cette question: qui a besoin de sous-marins et qui a besoin d'équipement anti-sous-marin de nos jours?
The vital equipment area, which is not generally understood, is the need to replace the very old O class submarines. The question is asked, who needs submarines and who needs anti-submarine equipment now?

Sonores sous-marines (dues, par exemple, au trafic maritime et aux équipements acoustiques sous-marins)
Underwater noise (e.g. from shipping, underwater acoustic equipment),

Guerre anti-sous-marine : Le groupe opérationnel est équipé pour travailler avec des sous-marins et pourchasser des sous-marins par une combinaison localisateurs sonar/torpilles.
Anti-submarine War: the Task Force is equipped both to work with and to hunt submarines with a combination of sonar locators and torpedoes.

M. Maurice Godin (Châteauguay, BQ): Monsieur le Président, au début du mois de novembre, je m'adressais au ministre de la Défense nationale pour vérifier ses intentions relativement au grand projet d'acquisition d'équipement militaire, tel que l'achat de nouveaux sous-marins et l'équipement des prochains hélicoptères embarqués dans la lutte anti-sous-marine.
Mr. Maurice Godin (Châteauguay, BQ): Mr. Speaker, at the beginning of November, I questioned the Minister of National Defence about his intentions regarding the major defence procurement project under which new submarines will be bought and the next batch of shipborne anti-submarine warfare helicopters will be equipped.