Traduction de «équipements recyclables doivent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pression nominale | PN,tous les équipements d'un même diamètre nominal(dn),désignés par la même pression nominale pn,doivent avoir les mêmes dimensions de raccordement [Abbr.]
nominal pressure | PN [Abbr.]

Paramètres et caractéristiques de codage qui doivent être communs pour assurer l'intéropérabilité des équipements de téléphonie numérique à codage prédictif linéaire à 2,4 Kbits/s
Parameters and coding characteristics that must be common to assure interoperability of 2400 bps linear predictive encoded digital speech

Caractéristiques de modulation et de codage qui doivent être communes pour assurer l'interopérabilité des équipements de phonie numérique à codage prédictif linéaire à 2,4 kbits/s utilisés pour les transmissions radio-électriques à ondes décimétriques
Modulation and coding characteristics that must be common to assure interoperability of 2400 bps linear predictive encoded digital speech transmitted over HF radio facilities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin d’éviter une contamination croisée en laboratoire, tous les équipements recyclables doivent être soigneusement nettoyés avant l’emploi.
In order to avoid laboratory cross-contamination, all reusable equipment shall be carefully cleaned before use.

Les équipements électriques doivent être recyclés conformément aux dispositions légales afin d’éviter l’émission incontrôlée de CFC. Les criminels profitent souvent des transports illégaux, et les trafiquants, dans le but de tromper les autorités, ne désignent pas les biens comme étant des équipements électroniques, prétendent qu’ils sont destinés au réemploi ou les cachent au milieu de conteneurs pour le transport.
Criminals often profit from illegal shipments, as traffickers involved in the scam often trick authorities by not labelling goods as electronics, by pretending they are for re-use, or by hiding them in the middle of a container for shipment.

Les gaz à effet de serre fluorés présents dans les circuits de refroidissement, les équipements contenant des solvants, les systèmes de protection contre l'incendie et les appareillages de connexion à haute tension doivent être récupérés afin d'être recyclés, régénérés ou détruits lorsque ceci est possible.
Wherever possible, fluorinated gases from the cooling circuits of refrigeration equipment, from equipment containing solvents, from fire protection systems and from high voltage switch gear must be recovered for recycling, reclamation or destruction.

Les États membres doivent encourager une conception et une production des équipements électriques et électroniques qui exploitent pleinement la possibilité de les réparer, de les améliorer, de les réutiliser, de les démonter et de les recycler.
Member States should encourage the design and production of electrical and electronic equipment which maximises the possibilities of repairing, upgrading, re-using, disassembling and recycling that equipment.

Équipements contenant des CFC, des HCFC ou des HFC: les CFC présents dans la mousse et dans les circuits de réfrigération doivent être enlevés et détruits ou recyclés selon une méthode adaptée.
Equipment containing CFC, HCFC or HFCs: The CFC present in the foam and the refrigerating circuit must be properly extracted and destroyed.

En outre, les producteurs doivent être encouragés à intégrer des matériaux recyclés dans les nouveaux équipements.
In addition, producers should be encouraged to integrate recycled material in new equipment.

Un niveau élevé de valorisation, notamment sous l'angle de la réutilisation et du recyclage, doit être atteint, et les producteurs doivent être encouragés à intégrer des matériaux recyclés dans les nouveaux équipements.
A high level of recovery, in particular re-use or recycling, should be achieved and producers encouraged to integrate recycled material in new equipment.