Traduction de «équipements marins respectent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Directive 2014/90/UE du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 2014 relative aux équipements marins et abrogeant la directive 96/98/CE | Directive 96/98/CE du Conseil, du 20 décembre 1996, relative aux équipements marins | directive relative aux équipements marins | DEM [Abbr.]
Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment | Directive 2014/90/EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on marine equipment and repealing Council Directive 96/98/EC | Marine Equipment Directive | MED [Abbr.]

Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique sur la reconnaissance mutuelle des certificats de conformité des équipements marins
Agreement between the European Community and the United States of America on the Mutual Recognition of Certificates of Conformity for Marine Equipment

équipement marin
marine equipment

équipement de lutte anti-sous-marine [ équipement ASM ]
anti-submarine warfare gear

Directeur - Gestion du programme d'équipement maritime (Sous-marins)
Director Maritime Equipment Program Management (Submarines)

Procédure et exigences d'essai concernant la compatibilité électromagnétique pour les équipements électriques et électroniques navals (sous-marins)
Electromagnetic compatibility testing procedure and requirements for naval electrical and electronic equipment (submarines)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(7) Il convient dès lors d'établir des exigences pour que les équipements marins respectent les normes de sécurité figurant dans les instruments internationaux applicables, notamment les normes d'essai pertinentes, afin de garantir que les équipements conformes à ces exigences puissent circuler sans entrave dans le marché intérieur et être mis à bord de navires battant pavillon de n'importe quel État membre.
(7) Requirements should therefore be established for marine equipment to meet the safety standards laid down in the applicable international instruments, including the relevant testing standards, in order to ensure that equipment which complies with those requirements can circulate unimpeded within the internal market and be placed on board ships flying the flag of any Member State.

«évaluation de la conformité» le processus effectué par les organismes notifiés, conformément à l'article 15, visant à établir si les équipements marins respectent les exigences prévues par la présente directive ;
‘ conformity assessment ’ means the process carried out by the notified bodies, in accordance with Article 15, demonstrating whether marine equipment complies with the requirements laid down in this Directive ;

Les États membres n'interdisent pas la mise sur le marché ou la mise à bord d'un navire de l'UE d'équipements marins respectant les dispositions de la présente directive, et ne refusent pas de délivrer les certificats y afférents aux navires battant leur pavillon ou de renouveler lesdits certificats.
Member States shall not prohibit the placing on the market or the placing on board an EU ship of marine equipment which complies with this Directive, nor refuse to issue the certificates relating thereto to the ships flying their flag, or to renew the said certificates.

(17) "évaluation de la conformité" le processus effectué par les organismes notifiés, conformément à l'article 15, afin d'établir si les équipements marins respectent les exigences prévues par la présente directive, conformément à l'article 15;
(17) ‘conformity assessment’ means the process carried out by the notified bodies, in accordance with Article 15, demonstrating whether marine equipment complies with the requirements laid down in this Directive;

(17) "évaluation de la conformité" le processus visant à établir si les équipements marins respectent les exigences prévues par la présente directive, conformément à l'article 15;
(17) ‘conformity assessment’ means the process demonstrating whether marine equipment complies with the requirements laid down in this Directive, in accordance with Article 15;

souligne qu'il importe de soutenir le secteur spécialisé de la construction navale, ainsi que la production d'équipements des navires et autres unités maritimes (dont celles d'extraction), qui contribueront à l'exploitation des gisements sous-marins dans le respect de normes élevées de protection de l'environnement;
stresses the importance of supporting the specialist shipbuilding sector and manufacture of equipment for ships and other sea vessels (including mining vessels), which contribute to the exploitation of offshore deposits while respecting high environmental standards;

Or, toute une série de défis connus ou nouveaux attendent le secteur maritime de l'Europe des Douze : qualité des équipements portuaires, utilisation de nouvelles technologies de transport par conteneurs, transport combinant mer/rail/route, nouveaux types de ferries, investissements en types de navires modernes, respect de l'environnement, nouvelles techniques de pêche, meilleure qualification des marins, l'industrie des ressources maritimes, l'exploration et l'exploitation des océans, la recherche/développement en technologies marines et l'attitude des principaux partenaires commerciaux.
A whole series of known and unknown challenges faces the maritime sector in the Twelve: the quality of port facilities, the use of new container technologies, transport combining sea/rail/road, new types of ferries, investment in modern ship types, better qualifications for seamen, the maritime resources industry, exploration and exploitation of the oceans, research and development in marine technology and the attitudes of the main trading partners.